Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
declining market
Vertaling van "declining market" in Pools
rynku schyłkowym
spadającym rynku
sytuacji słabnącego popytu na rynku
rynkiem schyłkowym
sektorze rynku o tendencji spadkowej
tendencji schyłkowej na rynku
sytuacji zmniejszającego się popytu na rynku
In Germany's view, the investment at stake is neither conducive to the creation of a market dominating position, nor does it lead to the creation of overcapacities in a declining market.
Z niemieckiej perspektywy omawiany projekt inwestycyjny nie przyczynia się ani do stworzenia dominującej na rynku pozycji, ani do nadwyżki produkcji na rynku schyłkowym.
The threshold below which, pursuant to point 7.8 of the MSF 1998, a declining market must be assumed to exist is accordingly 4,4 %.
Wartość progowa, poniżej której zgodnie z pkt 7.8 MSR 1998 należy mówić o rynku schyłkowym, wynosi 4,4 %.
Overissue of bonds in a declining market can be financially detrimental.
Zbyt duża emisja obligacji na spadającym rynku może być finansowo szkodliwa.
A trading curb can often prevent further losses in a declining market.
Czasowe wstrzymanie handlu często zapobiega dalszym stratom na spadającym rynku.
He was warned not to overbid, especially in a declining market.
Ostrzeżono go, aby nie przesadzał z ofertą, szczególnie na spadającym rynku.
During the selldown, many investors hesitated to buy into the declining market.
Podczas gwałtownej przeceny, wielu inwestorów wahało się przed zakupem akcji na spadającym rynku.
However, consumption dropped by 18 % over the same period, so that the Community industry was able to maintain the majority of its market share in a declining market.
Jednakże, konsumpcja spadła o 18 % w tym samym okresie, co pozwoliło przemysłowi wspólnotowemu utrzymać większość udziału w rynku schyłkowym.
Point 3.4 of the MSF 1998 provides that, in the absence of sufficient data on capacity utilisation, the Commission will use the figures on apparent consumption in order to determine whether the investment is taking place in a declining market.
W przypadku braku wystarczających danych na temat wykorzystania zdolności produkcyjnej, Komisja zgodnie z pkt 3.4 MSR 1998 bierze pod uwagę dane dotyczące widocznej konsumpcji, w celu zaopiniowania, czy inwestycja ma miejsce na rynku schyłkowym.
In the absence of sufficient data on capacity utilisation, the Commission considers whether the investment is taking place in a declining market.
Jeżeli dane dotyczące wykorzystania zdolności produkcyjnych nie wystarczają, Komisja bada, czy odnośne inwestycje realizowane są na rynku schyłkowym.
The company's ineffectiveness in adapting was a major factor in its declining market share.
Nieskuteczność firmy w adaptacji była głównym czynnikiem zmniejszenia jej udziału w rynku.
The company's success came against the run of play in a declining market.
Sukces firmy przyszedł wbrew logice na podupadającym rynku.
In this scenario, the trader benefits from a declining market.
W tym przypadku trader zarabia na spadku rynku.
She expressed a growing concern over the company's declining market share.
Wyraziła ona obawy związane ze spadającym udziałem firmy w rynku.
Synoniemen voor declining market in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 29 ms.
