Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decoupled aid
Vertaling van "decoupled aid" in Pools
pomocy niezwiązanej
Lastly, for various reasons Member States may prefer granting decoupled aid under the Single Payment Scheme to farmers.
Ponadto z różnych przyczyn państwa członkowskie mogą preferować udzielanie rolnikom - w ramach systemu płatności jednolitej - pomocy niezwiązanej z wielkością produkcji.
Background: Besides a price cut of 36 percent and the payment of decoupled aid to farmers, a key element in the EU sugar reform was the establishment of a restructuring fund financed by sugar producers to assist the restructuring process needed to render the industry more competitive.
Kontekst: Oprócz obniżenia cen o 36 % i wypłacania rolnikom pomocy niezwiązanej z wielkością produkcji kluczowym elementem unijnej reformy sektora cukru było ustanowienie fu nduszu restrukturyzacyjnego finansowanego przez producentów cukru w celu wsparcia procesów restrukturyzacyjnych koniecznych do zwiększenia konkurencyjności tego sektora.
Most aid will take the form of decoupled aid in the future.
W przyszłości większość pomocy zostanie uniezależniona od produkcji.
The ratio between coupled and decoupled aid remains at 35-65%.
Stosunek pomiędzy pomocą związaną i oddzieloną pozostaje na poziomie 35-65%.
How must the application of cross-compliance be redefined so as to ensure the legitimate payment of uniform decoupled aid to farmers affected?
W jaki sposób należy zmienić definicję stosowania zasady wzajemnej zgodności, aby uzasadnić wypłatę jednolitej pomocy oddzielonej należnej rolnikom, którzy ponieśli straty?
This would involve replacing compensatory aid with decoupled aid set on the basis of historical reference amounts, in keeping with the CAP reform.
Możliwość ta oznacza zastąpienie pomocy wyrównawczej przez pomoc niezwiązaną z produkcją, wyznaczoną na podstawie historycznych danych statystycznych, zgodnie ze zreformowaną WPR.
eligibility to the single payment scheme for those who have grubbed up vines, giving rise to the payment of the regional average amount of direct decoupled aid up to a limit of EUR 350/ha
objęcie systemem płatności jednolitej rolników, którzy wykarczowali uprawy winorośli, co wiąże się z wypłatą średniej regionalnej pomocy bezpośredniej niezwiązanej z produkcją w wysokości, która nie przekracza 350 EUR/ha
A package of reforms to the CAP was agreed in June 2003. The central element of the reform was "single payment scheme" - the decoupled aid payment that (from 2005 onwards) incorporates and replaces many of the former direct aids to farmers.
Pakiet reform WPR uzgodniono w czerwcu 2003 r. Centralnym elementem reformy był "system płatności jednolitych" - wypłata pomocy niepowiązanej, która (począwszy od 2005 r.) zawiera w sobie i zastępuje wiele poprzednich form pomocy bezpośredniej.
Direct decoupled aid (single area payment scheme - SAPS)
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z wielkością produkcji (system jednolitej płatności obszarowej - SAPS)
Inclusion of fruit and vegetables in the Single Payment Scheme: Land covered by fruit and vegetables will become eligible for payment entitlements under the decoupled aid scheme which applies in other farm sectors.
Włączenie sektora owoców i warzyw do systemu jednolitej płatności:Grunty, na których uprawia się owoce i warzywa będą objęte uprawnieniami do płatności w ramach systemu pomocy oddzielonej od produkcji, który ma zastosowanie w innych sektorach rolnictwa.
Direct Decoupled Aid (single payment scheme - SPS)
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z wielkością produkcji (system płatności jednolitych)
Direct Decoupled Aid (single payment scheme - SPS)
Pomoc bezpośrednia niezwiązana z produkcją (System płatności jednolitych - SPJ)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decoupled aid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 17 ms.
