Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deduction at source
Definitie
Vertaling van "deduction at source" in Pools
Definitie
podatki u źródła
Such a deduction at source should be a final tax.
Takie podatki u źródła powinny być podatkami ostatecznymi.
A deduction at source on all financial transactions would be a far more effective method.
Dużo skuteczniejszą metodą byłyby podatki u źródła od wszystkich finansowych transakcji.
Furthermore, experience shows that the system of tax deduction at source for the taxation of savings is the most efficient system, rather than trying to impose, across the board, the information exchange system which has its own problems.
Ponadto doświadczenie pokazuje, że system zwolnień podatkowych u źródła dla opodatkowania oszczędności jest najbardziej wydajnym systemem, w przeciwieństwie do prób ogólnego narzucania systemu wymiany informacji, który ma swoje własne problemy.
Tax shall be collected by means of deduction at source.
Podatek pobierany jest w formie potrącenia u źródła.
Tax shall be collected by the Centre by means of deduction at source.
Centrum pobiera podatek poprzez opodatkowanie wynagrodzeń u źródła.
These agreements guarantee that interest received and paid to EU citizens in these third countries is liable either to income tax in their own Member State or to deduction at source.
Niniejsze umowy gwarantują, że uzyskane i zapłacone obywatelom UE odsetki w tych państwach trzecich podlegają podatkowi dochodowemu w ich własnym państwie członkowskim albo zostają pobrane u źródła.
Tax shall be collected by the Foundation by means of deduction at source.
Podatek jest pobierany przez fundację w drodze potrącenia od wynagrodzenia.
Tax shall be collected by the Centre by means of deduction at source.
Podatek jest podatkiem pobieranym przez Centrum u źródła.
Deduction at source can be reimbursed to an individual liable to tax in their Member State of permanent residence if the corresponding income is disclosed for tax purposes.
Pobranie u źródła może podlegać zwrotowi osobie płacącej podatki w państwie członkowskim stałego pobytu, jeżeli odpowiadający temu dochód zostaje ujawniony dla celów podatkowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deduction at source in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
