We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The preparatory process for launching deep and comprehensive free trade agreement negotiations with Jordan also continued.
Kontynuowano też prace przygotowawcze do podjęcia rokowań w sprawie pogłębionej i kompleksowej umowy o wolnym handlu z Jordanią.
Progress in the negotiations for a deep and comprehensive free trade agreement with Morocco was limited in 2015.
W 2015 r. osiągnięto ograniczone postępy w rozmowach z Marokiem w sprawie pogłębionej i kompleksowej umowy o wolnym handlu.
The project aims at promoting the implementation of the Deep and Comprehensive Free Trade Area in Georgian in the seven target rural regions.
Celem projektu jest promocja wprowadzenia głębokiej i kompleksowej strefy wolnego handlu w Gruzji w siedmiu wiejskich obszarach docelowych.
trade and private-sector development, including support to small and medium-sized enterprises, employment and implementation of deep and comprehensive free trade areas
handlu i rozwoju sektora prywatnego, w tym wsparcia dla małych i średnich przedsiębiorstw, zatrudnienia oraz tworzenia pogłębionych i kompleksowych stref wolnego handlu
The Union should capitalise on the special relationships it enjoys with its neighbouring regionsin order to foster closer economic ties and open up new trade and investment opportunities, including by pursuing where appropriate deep and comprehensive free trade agreements.
Unia powinna korzystać ze specjalnych stosunków, jakie utrzymuje zregionami sąsiadującymi, tak by sprzyjać zacieśnianiu powiązań gospodarczych i tworzyć nowe możliwości handlowe i inwestycyjne, w tym poprzez dążenie, w stosownych przypadkach, do pogłębionych i kompleksowych umów o wolnym handlu.
This Regulation should support the implementation of the Union's association agreements and deep and comprehensive free trade agreements with countries in the neighbourhood.
Niniejsze rozporządzenie powinno wspierać wdrażanie unijnych układów o stowarzyszeniu oraz pogłębionych i kompleksowych umów o wolnym handlu z krajami sąsiadującymi.
On the bilateral level of the EaP, involving relations between the EU and the respective partner countries, efforts are being made to put in place association agreements and establish deep and comprehensive free trade areas.
W wymiarze dwustronnym PW, obejmującym relacje Unii Europejskiej z poszczególnymi krajami partnerskimi, prowadzone są działania zmierzające do zawarcia umów stowarzyszeniowych i ustanowienia pogłębionych i kompleksowych stref wolnego handlu.
One of the ways it has done so is by exploring numerous deep and comprehensive free trade agreements (DCFTA) with Euromed countries in order to boost jobs and growth on both sides of the Mediterranean.
Jednym ze sposobów, w jaki ma się to dokonać, jest zawarcie licznych pogłębionych i kompleksowych umów o wolnym handlu (DCFTA) z krajami Euromed w celu pobudzenia zatrudnienia i wzrostu gospodarczego po obu stronach Morza Śródziemnego.
Negotiations on a new Association Agreement, including the establishment of a deep and comprehensive free trade area between the Union and Moldova, started in January 2010 and were finalised in July 2013. That Agreement provides for the full liberalisation of bilateral trade in wine.
Negocjacje w sprawie nowego układu o stowarzyszeniu, w tym w sprawie stworzenia pogłębionej i kompleksowej strefy wolnego handlu między Unią a Mołdawią rozpoczęły się w styczniu 2010 r. i zostały zakończone w czerwcu 2013 r. Układ ten przewiduje pełną liberalizację dwustronnego handlu winem.
having regard to the Council decision of 14 December 2011 authorising negotiations with Egypt, Jordan, Morocco and Tunisia with a view to establishing 'deep and comprehensive' free trade areas as part of the existing Euro-Mediterranean association agreements with those countries,
uwzględniając decyzję Rady z dnia 14 grudnia 2011 r. zezwalającą na podjęcie negocjacji z Egiptem, Jordanią, Marokiem i Tunezją z myślą o ustanowieniu "pogłębionych i kompleksowych" stref wolnego handlu w ramach obowiązujących euro-śródziemnomorskich układów stowarzyszeniowych zawartych z tymi krajami,
It noted the Commission's intention to present draft mandates next month for the negotiation of agreements on "deep and comprehensive" free trade areas with Egypt, Jordan, Morocco and Tunisia.
Odnotowała, że Komisja zamierza przedstawić w przyszłym miesiącu projekty mandatów odnoszących się do negocjacji umów dotyczących pogłębionych i kompleksowych stref wolnego handlu z Egiptem, Jordanią, Marokiem i Tunezją.
promotion of shared economic prosperity, including by contributing to macroeconomic stability, promoting economic reforms and an appropriate climate for business and investment and maintaining momentum on Deep and Comprehensive Free Trade Agreements, thus multiplying the possibilities for commercial exchanges and growth
promowanie wspólnego dobrobytu gospodarczego, w tym poprzez przyczynianie się do stabilności makroekonomicznej, wspieranie reform gospodarczych oraz odpowiedniego klimatu biznesowo-inwestycyjnego i utrzymanie tempa negocjacji pogłębionych i kompleksowych umów o wolnym handlu, co pozwoli zwielokrotnić możliwości wymian handlowych i wzrostu gospodarczego
In addition, it has offered the possibility of concluding a Deep and Comprehensive Free Trade Area agreement, the negotiations of which were launched in October 2014.
Ponadto Unia zaproponowała zawarcie pogłębionej i kompleksowej umowy o wolnym handlu, a w październiku 2014 r. rozpoczęto negocjacje w tej sprawie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.