Vertaling van "deep cellars" in Pools
Supporting-columnar foundation is preferable for wooden houses that do not have deep cellars and basements.
Wspornikowo-kolumnowy fundament jest preferowany dla domów drewnianych, które nie mają głębokich piwnic i piwnic.
They offer improved performance for the connection of objects that are not readily accessible (underground, in deep cellars, without an electrical power supply) and require only minimal equipment.
Oferują one wyższą efektywność w zakresie łączenia ze sobą przedmiotów, które nie są łatwo dostępne (ponieważ znajdują się pod ziemią, w głębokich piwnicach, bez źródła zasilania) i wymagają zaledwie minimalnego sprzętu.
One of these tunnels led to the cellars of the town-hall from Milicz, and was still accessible at beginning of 1950s, before ruins of the town-hall were cleared up, while entrances to deep cellars of the town-hall were blocked and covered with soil.
Jeden z owych milickiech tuneli wiódł do piwnic milickiego ratusza i ciągle był dostępny na początku lat 50-tych, zanim ruiny owego ratusza zostały całkowicie uprzątnięte, zaś wejścia do jego głębokich piwnic zostały zawalone i przykryte ziemią.
The rubble from this church and from its deep cellars, as well as all the material from the tiny cemetery that surrounded this church, was used for the construction of the railway embankment running between Wszewilki and the railway station in Milicz.
Gruzy owego kościoła i jego głębokich piwnic, jak również cały materiał z otaczającego ten kościółek maleńkiego cmentarza, zużyto wówczas na budowę nasypu kolejowego biegnącego pomiędzy Wszewilkami i stacją w Miliczu.
Deep cellars have always been used to store vegetables during winter colds and home conservation in the summer, since in the hottest weather it's always cool here.
Głębokie piwnice były zawsze używane do przechowywania warzyw podczas zimowych przeziębień i konserwacji domu latem, ponieważ przy najgorętszej pogodzie jest tu zawsze fajnie.
Other termites escape the heat of the day by retreating to deep cellars below their mounds.