Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deep concern about
Vertaling van "deep concern about" in Pools
However I am forced to express my deep concern about the impact the current political crisis in the country is having on the prospects for realising that aim.
Jestem jednak zmuszony wyrazić głębokie zaniepokojenie z powodu wpływu obecnego kryzysu politycznego w tym kraju na perspektywy realizacji tego celu.
Expresses its deep concern about the disappearance of several hundred people, including around 100 children and adolescents
wyraża głębokie zaniepokojenie zaginięciami setek osób, w tym około stu dzieci i nastolatków
The Council expresses its continued deep concern about the impact of the Darfur crisis on the humanitarian and security situation in neighbouring countries.
Rada stwierdza, że w dalszym ciągu jest głęboko zaniepokojona wpływem kryzysu w Darfurze na sytuację humanitarną i stan bezpieczeństwa w państwach ościennych.
SOMALIA Ministers discussed Somalia over lunch and the Council adopted the following conclusions: 1. The EU expresses its continued deep concern about the political, security, development and humanitarian situation in Somalia, including the resulting increase in the number of displaced people.
SOMALIA Ministrowie omówili podczas obiadu sytuację w Somalii i Rada przyjęła następujące konkluzje: 1. UE jest nadal głęboko zaniepokojona panującą w Somalii sytuacją polityczną i humanitarną oraz sytuacją w zakresie bezpieczeństwa i rozwoju, jak i będącą rezultatem tego stanu rzeczy coraz większą liczbą osób przesiedlonych.
We expect the Council to reach conclusions and decide that it will reiterate its deep concern about the situation in Burma and call on the Burmese authorities to act urgently to bring about a transition to legitimate civilian rule and national reconciliation.
Oczekujemy, że przedstawi ona wnioski i zdecyduje o ponownym wyrażeniu poważnego zaniepokojenia sytuacją w Birmie oraz wezwie władze Birmy do pilnych działań w celu doprowadzenia do legalnych cywilnych rządów i pojednania narodowego.
As you know, a delegation of elected representatives from Northern Cyprus will be visiting the European Parliament on Thursday, and that will be an opportunity to express our deep concern about these matters.
Jak państwu wiadomo, delegacja wybranych przedstawicieli z północnego Cypru złoży w czwartek wizytę w Parlamencie Europejskim i będzie to okazja do wyrażenia naszego poważnego zaniepokojenia tymi sprawami.
Numerous international human rights organisations have also expressed their deep concern about the proceedings of this unjust trial.
Głębokie zaniepokojenie z powodu przebiegu tego niesprawiedliwego procesu wyraziło również wiele międzynarodowych organizacji praw człowieka.
Expresses its deep concern about the possible grave consequences of the current crisis, including further military and terrorist attacks, undermining the fragile political situation in the region as a whole
wyraża głębokie zaniepokojenie potencjalnymi poważnymi konsekwencjami obecnego kryzysu, w tym dalszymi atakami wojskowymi i terrorystycznymi, destabilizującymi niepewną sytuację polityczną w całym regionie
Expresses its deep concern about the possible grave consequences of the current crisis, including further military and terrorist attacks, undermining the fragile political situation in the region as a whole
wyraża głębokie zaniepokojenie potencjalnymi poważnymi konsekwencjami obecnego kryzysu, w tym atakami wojskowymi i terrorystycznymi, destabilizującymi niepewną sytuację polityczną w całym regionie
The Council expresses its deep concern about the fact that over 200 million children are still engaged in child labour, more than a half of which are in hazardous work.
Rada wyraża głębokie zaniepokojenie faktem, że nadal ponad 200 mln dzieci pracuje, z czego ponad połowa wykonuje pracę w niebezpiecznych warunkach.
Expresses its deep concern about the current farmland acquisition by government-backed foreign investors, particularly in Africa, which risks undermining local food security and causing unforeseen and far-reaching social unrest if it is not properly handled
wyraża swoje głębokie zaniepokojenie obecnym nabywaniem ziem uprawnych przez zagranicznych inwestorów posiadających wsparcie rządowe, zwłaszcza w Afryce, co w przypadku nieprawidłowego postępowania może osłabić lokalne bezpieczeństwo żywnościowe i spowodować nieprzewidziane i daleko idące niepokoje społeczne
The foundation expressed a deep concern about the ongoing issue of discriminating women and ethnic minorities and a wave of hatred against national minorities present in the Internet.
Fundacja wyraziła głębokie zaniepokojenie pozostającym w dalszym ciągu poważnym problemem, jakim jest dykryminacja kobiet oraz mniejszości etnicznych, a także nadal wznoszącą się w przestrzeni internetowej falą pod względem mniejszości narodowych.
Expresses deep concern about the non-existence of a permanent constitution based on democratic values and human rights and expresses its solidarity with the Nepali people and all families who have lost relatives through the violence of recent years
wyraża głębokie zaniepokojenie brakiem opartej na wartościach demokratycznych i prawach człowieka trwałej konstytucji i wyraża solidarność z ludnością Nepalu i wszystkimi rodzinami, które straciły krewnych na skutek przemocy ostatnich lat
Synoniemen voor deep concern about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 49 ms.
