In this matter we have a deep division - nearly half and half, and it is not clear, who has the majority for today.
Mamy w tej sprawie bardzo głęboki podział - prawie pół na pół i nie jest jasne, kto na dziś ma większość.
Furthermore, the Orchestra is being mostly under the scrutiny of the right side of the political aisle, which illustrates the deep division on the subject.
Ponadto, WOŚP ściąga na siebie fale krytyki ze strony części prawej strony sceny politycznej, co z kolei obrazuje głębokie podziały w polskim społeczeństwie.
It is likely that, in spite of the deep division in society, Montenegro will join NATO at the next NATO summit in July 2016 in Warsaw.
Prawdopodobnie, pomimo istniejącego głębokiego podziału w społeczeństwie, Czarnogóra przystąpi do NATO na najbliższym szczycie Sojuszu, który odbędzie się w lipcu br. w Warszawie.
The deep division in the party, the unity of the Republicans (running under the label "National Union Party"), and the military successes by Union forces in the fall of 1864 doomed McClellan's candidacy.
Głębokie podziały wśród demokratów, jedność republikanów, którzy startowali pod szyldem "Partii Jedności Narodowej" (ang. National Union Party) oraz sukcesy militarne wojsk Unii jesienią 1864 przesądziły o niepowodzeniu kandydatury McClellana.
You must pray hard, so that the deceit that has fallen, which is the cause of many wars, will be exposed for what it is - an attempt to cause deep division and hatred in order to control.
Musicie się mocno modlić, aby oszustwo, które zeszło na ziemię i jest przyczyną wielu wojen, zostało ukazane jako to, czym rzeczywiście jest - próbą spowodowania głębokich podziałów i wywołania nienawiści, aby zdobyć władzę.