We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w głębi duszy wiem
Please know that I am the only being to push you because deep down I know you want it.
Pamiętaj, proszę, że tylko cię namawiam, bo w głębi duszy wiem, że tego chcesz.
The one that says "I have misgivings, but deep down I know it's right"?
Tej, która mówi "mam złe przeczucia co do tej misji, ale w głębi duszy wiem, że postępujemy słusznie"?
Because somehow deep down I know... anyone else would really bite.
Bo w głębi siebie wiem jak inni potrafią ukąsić.
But deep down I know one day you'll regret it.
Ale wiem, że kiedyś tego pożałujesz.
And deep down I know this never works
W głębi wiem że to nigdy nie działa
Deep down I know that this is done
W głębi serca wiem, że to już skończone
All right, deep down I know that you're an innocent, so I can't really kill you.
Dobra, w głębi serca wiem, że jesteś niewinny, więc naprawdę nie mogę cię zabić.
Chloe says she doesn't care, but deep down I know she wants one.
Chloe mówi, że jest jej wszystko jedno, ale myślę, że w głębi duszy chciałaby tego.
Trouble is, Fred, deep down I know it isn't.
Problem w tym, Fred, że tak naprawdę wiem, że tak nie jest.
Have a heart-to-heart talk with LeeAnn, tell her I'm fine, but deep down I know my lifestyle's catching up with me and if I keep going like this, I'll have a heart attack.
Poważna rozmowa z LeeAnn. Uspokajam ją, lecz wiem, że życie mnie dobija i jeśli nic nie zrobię, będę miał zawał.
Manager Zhao deep down I know my eyes will probably never be cured.
"Dyrektorze Zhao... w głębi serca wiem..." "... że moje oczy prawdopodobnie nigdy nie będą wyleczone."
DEEP DOWN I KNOW I LOVE YOU.
Uwierz mi, rozumiem.
Trouble is, Fred, deep down I know it isn't. (BABY CRYING) Heavy butterball.
Problem w tym, Fred, że tak naprawdę wiem, że tak nie jest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.