The ropeway's construction was a feat of engineering, crossing a deep gorge effortlessly.
Budowa kolejki linowej była osiągnięciem inżynieryjnym, bezwysiłkowo przekraczając głęboki wąwóz.
By the giant waterfall, which had carved a deep gorge in the jungle one of the few remaining families of mountain gorillas... lived in peace and harmony.
Przy olbrzymim wodospadzie, który wyrzeźbił głęboki wąwóz w dżungli jedna z niewielu pozostałych rodzin goryli górskich, żyła w spokoju i harmonii.
Now, here is the bridge, over a deep gorge.
It's not recommended for people that are afraid of heights since at one point you'll be hiking along the top of a deep gorge.
Nie polecamy jej osobom, które boją się wysokości, ponieważ w pewnym momencie będziesz wędrować wzdłuż głębokiego wąwozu.
By the giant waterfall, which had carved a deep gorge in the jungle... one of the few remaining families of mountain gorillas... lived in peace and harmony.
Przy olbrzymim wodospadzie Który wyrzezbił głęboki wąwóz w dżungli... jedena z niewielu pozostałych rodzin goryli górskich... żyla w spokoju i harmonii
A torrent, whose bed was dry, led into a deep gorge.
Dotarli do największej gęstwiny w lesie. Koryto wyschłego potoku prowadziło w głęboki wąwóz.
Barenziah stood on top of the city walls and stared across the deep gorge that separated Rifton from the snow-clad mountain wall guarding Morrowind beyond.
Barenziah stała na szczycie murów i patrzyła na głęboki wąwóz, który oddzielał Rifton od śnieżnego łańcucha gór strzegących Morrowind.
In the lower part, with a length of approximately 4 km creates a deep gorge, where, as in the Valley Kościeliska constrictions are called gates.
Opis ogólny W dolnej części, o długości ok. 4 km tworzy głęboki wąwóz, na którym podobnie jak w Dolinie Kościeliskiej występują przewężenia, zwane bramami.
As the legend reveals, once the Georgian hunter climbed the ridge - Nakerala and saw a narrow and deep gorge of the Rioni river.
Legenda głosi, że pewnego dnia gruziński myśliwiec wspiął się na grzbiet Nakerala i patrząc w dół zobaczył wąski i głęboki wąwóz Rioni.
One walking trip really worth taking goes through a deep gorge to Kaskady Rodla, the famous waterfalls on the Biala Wisla River.
Szczególnie zachęcamy do podążenia szlakiem prowadzącym przez głęboki wąwóz do Kaskady Rodła, słynnego wodospadu na rzece Białej.
The deep gorge El Tajo carries the river Guadalevin through its centre.
Głęboki wąwóz El Tajo niesie rzeka Guadaletin przez jego środek.
4 km a deep gorge where there are neck, called gateways: Niżnią Chochołowską Gate and Wyżnią Gate Chochołowską.
4 km tworzy głęboki wąwóz, na którym występują przewężenia, zwane bramami.: Niżnią Bramą Chochołowską i Wyżnią Bramą Chochołowską.
Only then can we admire the marvelous beauty waterfall, which with a bang falls into a deep gorge ravine.