Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep recession
Vertaling van "deep recession" in Pools
Certain sectors of the economy, in particular the service sector, tourism and transport, may cease to exist or face a deep recession.
Niektóre sektory gospodarki, w szczególności sektor usług, turystyka i transport, mogą przestać istnieć lub czeka je głęboka recesja.
Since the deep recession combined with a world-wide financial market crisis constitutes special circumstances, the Commission and ECOFIN Council have taken the view that the deadlines for the correction of the current excessive deficits should be set in a medium-term framework.
Uwzględniając fakt, że głęboka recesja połączona z kryzysem na światowym rynku finansowym tworzy warunki szczególne, Komisja i Rada ECOFIN ustaliły, że terminy korekty aktualnych nadmiernych deficytów powinny zostać określone w perspektywie średnioterminowej.
After a brief recovery, the country's economy slipped back into a deep recession.
Po krótkim ożywieniu gospodarka kraju ponownie popadła w głęboką recesję.
Jenna became a contrarian after witnessing the market rebound from deep recession.
Jenna stała się kontrarianinem po tym, jak była świadkiem odbicia rynku po głębokiej recesji.
Brazil entered into a deep recession.
Brazylia pogrążyła się w głębokiej recesji.
The 'double dip' scenario thus simulates a deep recession combined with further stress elements.
W scenariuszu "druga fala" przewidziano zatem głęboką recesję połączoną z innymi elementami warunków skrajnych.
It cannot serve the purpose of supporting countries facing a deep recession or the consequences of a financial crisis.
Nie może ona służyć celowi, jakim jest wspieranie krajów dotkniętych głęboką recesją lub konsekwencjami kryzysu finansowego.
I support this report, which calls for improved economic coordination in order to try to prevent a prolonged, deep recession.
Popieram przedmiotowe sprawozdanie, które zawiera postulat lepszej koordynacji gospodarczej w celu przeciwdziałania długiej i głębokiej recesji.
But it has been nine months since the economy started to recover from deep recession and it may take some time this year before the fragile pick-up in economic activity has an impact on reversing the trend in the labour market.
Lecz upływa już dziewięć miesięcy od czasu, gdy gospodarka zaczęła wychodzić z głębokiej recesji, i w tym roku może trochę potrwać, zanim kruchy wzrost aktywności gospodarczej zacznie mieć wpływ na odwrócenie tendencji na rynku pracy.
There are encouraging signs of renewed convergence, after disparities had significantly increased following the deep recession of 2009.
Obserwuje się pozytywne oznaki ponownej konwergencji, która następuje po okresie znaczącego zwiększenia się dysproporcji w następstwie głębokiej recesji z 2009 r.
Monetary policy has been tightened aggressively even in the face of a deep recession, to bring inflation expectations back under control.
Polityka pieniężna jest agresywnie zaostrzana pomimo głębokiej recesji w celu przywrócenia oczekiwań inflacyjnych na zrównoważone poziomy.
The origin was, therefore, a financial crisis in the private sector of the financial system, which rapidly became something that was affecting the real economy in the form of a deep depression, which, technically speaking, was a deep recession.
Źródeł obecnych zawirowań należy zatem upatrywać w kryzysie prywatnego sektora instytucji finansowych, który szybko przeistoczył się w głęboką depresję w gospodarce realnej, która, technicznie rzecz biorąc, była w istocie głęboką recesją.
A deep recession and deflation cut nominal GDP in half in short order; the consumer price index fell by nearly a third.
Głęboka recesja i deflacja w krótkim czasie zmniejszyła nominalny PKB o połowę, a wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych spadł o niemal jedną trzecią.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deep recession in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 31 ms.
