The film's message was inherently profound, prompting deep reflections on life choices.
Przesłanie filmu było z natury głębokie, skłaniające do głębokich refleksji nad życiowymi wyborami.
Being lonely-hearted can lead to deep reflections during quiet moments at home.
Poczucie osamotnienia może prowadzić do głębokich refleksji podczas cichych chwil w domu.
As a gender-bender, they often prompted deep reflections on personal authenticity.
Jako osoba niebinarna, często skłaniała do głębokich refleksji nad autentycznością osobistą.
Estranging moments can lead to deep reflections about one's place in the world.
Chwile alienacji mogą prowadzić do głębokich refleksji na temat swojego miejsca w świecie.
His philosophical worldview prompts deep reflections on existence.
Jego filozoficzna wizja świata skłania do głębokich refleksji nad istnieniem.
The book's themes are bordering on philosophical, prompting deep reflections from readers.
Tematyka książki jest na granicy filozoficzności, skłaniając czytelników do głębokich refleksji.
I am convinced that this year the Festival will give rise to many deep reflections and provide us with many beautiful, unforgettable moments and wonderful artistic experiences.
Jestem przekonany, iż tegoroczny Festiwal wzbudzi w nas wiele głębokich refleksji, ale przyniesie też sporo zawsze oczekiwanych, wspaniałych artystycznych emocji. Piotr Paleczny
The output by Stefan Gierowski brings viewers closer to the fathomless area of spiritual experiences, deep reflections on the world, introduces into an extraordinary space saturated with a sophisticated palette, and inner metaphysical light.
OPINIE Odnajdywanie materii światła Twórczość Stefana Gierowskiego przybliża widzom niezgłębiony obszar doznań duchowych, głębokich refleksji nad światem, wprowadza w niezwykłą przestrzeń nasyconą wyrafinowaną kolorystyką, wypełnioną wewnętrznym metafizycznym światłem.
I often have deep reflections in my upper story while staring at the stars.
The event, which served as an occasion for deep reflections on culture, hosted 300 artists, academics, philosophers and activists.
Wydarzenie, które stało się okazją do pogłębionej refleksji o kulturze, gościło 300 artystów, naukowców, filozofów i aktywistów.
All these things oblige us to participate in the beatification ceremony in Rome and to deep reflections, perhaps to reshape our consciences.
Wszystko to obliguje nas mocno nie tylko do bycia uczestnikami uroczystości beatyfikacyjnych w Rzymie, ale także do wielkich przemyśleń, być może do przeformowania swojego sumienia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.