There is significantly deep scratches on his thumb, index and first finger.
Ma dość głębokie rysy na kciuku i palcu wskazującym.
The sidewall of the tire had deep scratches from the rough terrain.
Ścianka boczna opony miała głębokie rysy od nierównego terenu.
Using old clothes instead of cleaning gloves causes deep scratches that are impossible to remove.
Używanie starej odzieży zamiast rękawic do czyszczenia, powoduje powstawanie głębokich rys, które są niemożliwe do usunięcia.
The dirty oil will result in the formation of very deep scratches on the bearings and ultimately the immobilization of the turbine.
Zabrudzony olej skutkować będzie tworzenie się bardzo głębokich rys na łożyskach a w efekcie końcowym unieruchomieniem turbiny.
The bear claw left deep scratches on the tree bark after it climbed up.
Niedźwiedzie pazury pozostawiły głębokie zadrapania na korze drzewa po wspinaczce.
Unlike natural stones&quartz, deep scratches are easily removed from solid surface by sanding or buffing.
W przeciwieństwie do kamieni naturalnych& kwarc, głębokie zadrapania można łatwo usunąć z twardej powierzchni poprzez szlifowanie lub polerowanie.
The defaced coin in the collection had lost its value, marred by deep scratches.
Zdewastowana moneta w kolekcji straciła wartość, zniszczona głębokimi rysami.
Surface plaque, for example, is eliminated by removing the top layer of the material, while for removal of deep scratches requires polishing to the required depth.
Powierzchowny nalot, na przykład, jest eliminowany poprzez zdejmowania wierzchniej warstwy materiału, podczas gdy w celu usunięcia głębokich rys wymaga polerowania do żądanej głębokości.
slight cracks or deep scratches that do not affect the pulp of the fruit and are dry,
nieznaczne pęknięcia lub głębokie zadrapania, które nie mają wpływu na miąższ owocu i pozostają suche,
The ring is made of a beautiful piece of gold with a rough surface and rims brushed with deep scratches that underline the sparkle and colour of gold.
Pierścionek wykonany z pełnego kawałka złota, o nierównej powierzchni i brzegach, zmatowiony głębokimi rysami, które wydobywają błysk i kolor złota.
For example, when the shell has received a severe impact, or if deep scratches occur (i.e. to a depth greater than 25% of the shell thickness) or if the shell has any visible cracks.
Na przykład gdy powłoka otrzymał poważny wpływ, lub jeśli występują głębokie zadrapania (tj. do głębokości większej niż 25% grubości powłoki), lub jeśli powłoka ma żadnych widocznych pęknięć.
In case of any mechanical damages of the engine e.g. cracked or scorched piston ring, leaky valve, deep scratches on the cylinder etc., they should be repaired before adding Ceramizer.
W przypadku uszkodzeń mechanicznych (np. wyłamany ząb, głębokie rysy, znaczne zużycie itp.) należy naprawić usterki, po czym zastosować obróbkę ceramizerem.
In case of any mechanical damages to the transmission e.g. broken cog, deep scratches or significant wear, they should be repaired before adding Ceramizer.
W przypadku uszkodzeń mechanicznych (np. wyłamany ząb, głębokie rysy, znaczne zużycie itp.) należy naprawić usterki, po czym zastosować obróbkę ceramizerem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.