It's hard to imagine that this was once a deep valley surrounded by dense forest.
Trudno sobie wyobrazić, że w miejscu ulicy była kiedyś głęboka dolina otoczoną gęstym lasem.
Very dangerous, very deep valley.
I looked down into the deep valley which had seemed so peaceful three days before but now it was a wide torrent.
Zajrzałem w głąb doliny, która tak spokojnie wyglądała trzy dni wcześniej.
I looked down into the deep valley which had seemed so peaceful three days before [on an earlier reconnaissance mission] but now it was a wide torrent.
"Zajrzałem w głąb doliny, która tak spokojnie wyglądała trzy dni wcześniej [podczas poprzedniego lotu zwiadowczego] teraz to był szeroki potok."
From above it looks like one big sea of building, situated in a deep valley.
Emotion may take us to the peaks at one time, and later drop us into a deep valley.
Emocje mogą nas zaprowadzić raz na szczyt, a później wrzucić nas w głęboką dolinę.
The farms were laid out in two rows, the rivulet flowed in a deep valley, so the farms were on the hill.
Gospodarstwa leżały w dwóch rzędach, strumyk płynął w głębokiej dolinie, więc farmy były na wzgórzu.
The storm caused landslips on both sides of a deep valley which previously was crossed by the railway line.
Sztorm spowodował bowiem obsunięcie się zboczy dwóch gór po obu stronach głębokiej doliny którą uprzednio tory te przecinały.
Huge mountains... on the other side of an enormous deep valley That was shadowed by the setting sun.
Ogromne góry... a pod nimi niesamowicie głęboka dolina, na którą rzucało cień zachodzące słońce.
On the other side of an enormous deep valley That was shadowed by the setting sun.
Ogromne góry a pod nimi niesamowicie głęboka dolina, na którą rzucało cień zachodzące słońce.
At MSH the massive landslide carried huge amounts of ice and snow with it, burying them in the deep valley to the north.
Na GŚH masywne osunięcie się ziemi poniosło ze sobą ogromne ilości lodu i śniegu, pogrzebując je w głębokiej dolinie na północy.
In the field, in the deep valley, In the wide and spacious meadow,
Po polu, w głębokiej dolinie Po szerokiej i przestronnej łące
The air was getting warmer as they descended into a long, deep valley.
Obudziła się spocona. Powietrze ociepliło się, gdy zjechali do długiej, głębokiej doliny.