Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep-seated need
Vertaling van "deep-seated need" in Pools
głęboką potrzebę
You know my ego, you know my deep-seated need for approval.
Znasz moje ego, moją głęboką potrzebę akceptacji.
Mrs Goffe, marrying Gina answers a deep-seated need for her and for me.
Pani Goffe, poślubienie Giny to odpowiedź na głęboką potrzebę jej i moją.
Behind her boastfulness was a deep-seated need for acceptance and approval.
Za jej skłonnością do przechwałek kryła się głęboka potrzeba akceptacji i aprobaty.
But often comes from a deep-seated need to... recover something that's been lost.
Ale czasem wynika z głęboko usadowionej potrzeby odzyskania czegoś, co się utraciło.
We have a deep-seated need to interact with our children.
Mamy głęboko zakorzenioną potrzebę zadawania się ze swoimi dziećmi.
Like its sister disorder, maternal desire, it stems from a deep-seated need to fill an emotional void left by the loss of a child.
Tak jak podobna choroba, dotycząca matek, zdaje się wynikać z głębokiej potrzeby wypełnienia emocjonalnej pustki po stracie dziecka.
So I have to assume that the reason why you want to build more ships is like all men you like big machines with big engines that fire big missiles because you have a deep-seated need to overcompensate for your own shortcomings.
Więc muszę przyjąć, że powodem waszej chęci zbudowania tych statków jest to, że jako mężczyźni lubicie wielkie maszyny z wielkimi silnikami i pociskami, bo podświadomie musicie zrekompensować sobie swoje własne mankamenty.
After the death of the generation of their parents or grandparents, many people feel a deep-seated need to look closely into the past and use every opportunity to find traces of their own family history or missing relatives.
Po śmierci rodziców czy dziadków wiele osób odczuwa potrzebę poznania ich historii i robi wszystko, by dowiedzieć się czegoś o ich losach lub odnaleźć nieznanych dotąd krewnych.
Feeling a deep-seated need for a hug.
Czuję potrzebę przytulenia się.
So I have to assume that the reason why you want to build more ships is like all the men you like big machines with big engines that fire big missiles because you have a deep-seated need to overcompensate for your own shortcomings.
Więc muszę przyjąć, że powodem waszej chęci zbudowania tych statków jest to, że jako mężczyźni lubicie wielkie maszyny z wielkimi silnikami i pociskami, bo podświadomie musicie zrekompensować sobie swoje własne mankamenty.
Where could she have gone? - Near deathers often have a deep-seated need to alter their lives.
Często zdarza się, że w ludziach którzy stali na krawędzi życia i śmierci budzi się głęboko skrywane pragnienie aby odmienić swoje życie.
But often comes from a deep-seated need to... recover something that's been lost.
Ale czasem wynika z głęboko usadowionej potrzeby odzyskania czegoś, co się utraciło.
We have a deep-seated need to interact with our children.
Mamy głęboko zakorzenioną potrzebę zadawania się ze swoimi dziećmi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deep-seated need in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 16 ms.
