The wildest plots in movies often reflect the deepest desires of the human heart.
Najdziksze fabuły w filmach często odzwierciedlają najgłębsze pragnienia ludzkiego serca.
As a child, I believed the wishing well would grant my deepest desires.
Jako dziecko wierzyłem, że studnia życzeń spełni moje najskrytsze pragnienia.
The pod is equipped to fulfill your deepest desires.
Kapsuła jest wyposażona tak, by spełnić twoje najskrytsze pragnienia.
Engaging in free association allowed him to tap into his deepest desires and fears.
Zaangażowanie w swobodne skojarzenia pozwoliło mu dotrzeć do najgłębszych pragnień i lęków.
Self-fulfillment often arises when people align their actions with their deepest desires.
Spełnienie często pojawia się, gdy ludzie dostosowują swoje działania do najgłębszych pragnień.
He believed the enchantress could grant him his deepest desires with just a single glance.
Wierzył, że czarodziejka może spełnić jego najgłębsze pragnienia jednym spojrzeniem.
Inside the magic box lay a mirror that showed your deepest desires.
Wewnątrz magicznej skrzynki znajdowało się lustro, które pokazywało najgłębsze pragnienia.
In every dream, imagination knows no bounds, revealing our deepest desires and fears.
W każdym śnie wyobraźnia jest nieograniczona, odsłaniając nasze najgłębsze pragnienia i obawy.
The torrid love letters revealed their deepest desires and fears.
Namiętne listy miłosne ujawniły ich najgłębsze pragnienia i obawy.
With each stroke, the sigil became more intricate, embodying her deepest desires.
Z każdym pociągnięciem sygil stawał się bardziej zawiły, odzwierciedlając jej najgłębsze pragnienia.
Her deepest desires as a woman were fulfilled in that moment.
W tamtej chwili spełniły się najgłębsze pragnienia mojej matki.
Because you can't let go of your deepest desires.
Bo nie potraficie wyzbyć się waszych najgłębszych pragnień.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.