His underbelly shone through when he expressed his deepest fears.
Jego słabość wyszła na jaw, gdy wyraził swoje najgłębsze lęki.
In her confessional poem, she explored her deepest fears and dreams.
W swoim osobistym wierszu zgłębiła swoje najgłębsze lęki i marzenia.
She described the bowels of her heart, revealing her deepest fears.
Opisała najgłębsze zakamarki swojego serca, ujawniając swoje największe lęki.
Dreams often reflect the recesses of the mind, showcasing our deepest fears.
Sny często odzwierciedlają najgłębsze zakamarki umysłu, ukazując nasze największe lęki.
His wavering gaze avoided contact as he confessed his deepest fears.
Unikał kontaktu wzrokowego, jego wzrok błądził, gdy wyznawał swoje najgłębsze obawy.
The care-laden letter revealed her deepest fears and concerns about the situation.
List pełen niepokoju ujawnił jej najgłębsze obawy i troski związane z sytuacją.
He approached therapy in earnest and finally started confronting his deepest fears.
Podeszedł do terapii poważnie i wreszcie zaczął mierzyć się z najgłębszymi lękami.
He showed his vulnerability by sharing his deepest fears with his friends.
Okazał swoją wrażliwość, dzieląc się z przyjaciółmi swoimi najgłębszymi lękami.
We became more than friends once we started sharing our deepest fears honestly.
Staliśmy się więcej niż przyjaciele, gdy zaczęliśmy szczerze dzielić się najgłębszymi lękami.
After a long conversation, she managed to fish out his deepest fears.
Po długiej rozmowie udało jej się wydobyć jego najgłębsze lęki.
Her words managed to bring to the surface his deepest fears and insecurities.
Jej słowom udało się wydobyć na powierzchnię jego najgłębsze lęki i niepewności.
In the confines of his thoughts, he wrestled with his deepest fears.
W granicach swoich myśli, walczył ze swoimi najgłębszymi lękami.
The novel is filled with trenchant dialogues that reveal the characters' deepest fears.
Powieść jest pełna ostrych dialogów, które odkrywają najgłębsze lęki bohaterów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.