Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deeply worrying
Vertaling van "deeply worrying" in Pools
bardzo niepokojące
But sadly, CETA does come up with some other demands and political goals which we find deeply worrying.
Lecz niestety w kompleksowej umowie gospodarczo-handlowej znalazło się kilka innych wymogów i celów politycznych, które uważamy za głęboko niepokojące.
Moreover, what I have heard from some fellow Members here is deeply worrying.
Dodam, że to, co usłyszałem tu od niektórych posłów jest głęboko niepokojące.
Others, however, are negative and deeply worrying, such as the numerous examples that we have had cause to regret in connection with the worsening situation of women.
Ale inne są negatywne i bardzo niepokojące, takie jak liczne przykłady, nad którymi ubolewaliśmy w związku z pogarszająca się sytuacją kobiet.
It's deeply worrying that a statutory road safety requirement of wearing a seatbelt is still being flouted by so many who, according to the findings of the LV report, appear to take a "relaxed" attitude to the risk they run.
To bardzo niepokojące, że ustawowy wymóg bezpieczeństwa drogowego w postaci zapinania pasów wciąż jest lekceważony przez tak wielu, którzy zgodnie z ustaleniami raportu LV, mają bardzo "zrelaksowane" podejście do podejmowanego ryzyka.
The estimate that 64% of the people who have lost their jobs within the EU could remain unemployed for the long-term is deeply worrying.
Szacunki, mówiące o tym, że 64% ludzi, którzy stracili pracę w UE, może pozostać bez pracy w długim okresie, są bardzo niepokojące.
The ongoing rainforest fires in the Amazon are deeply worrying, said the European Commission, offering assistance to the Brazilian and Bolivian authorities in this
Trwające pożary lasów deszczowych w Amazonii są głęboko niepokojące - oświadczyła Komisja Europejska, oferując pomoc władzom Brazylii i Boliwii w tej sprawie.więcej
Most of the scenes are located in a surreal, deeply worrying reality.
Większość scen osadzona jest w surrealistycznej, mocno niepokojącej rzeczywistości.
In this deeply worrying situation, the restoration of security in the region is a task of the utmost urgency.
Jest to niezwykle niepokojąca sytuacja, a przewrócenie bezpieczeństwa w regionie to zadanie o najwyższej pilności.
It's deeply worrying.
Faktem jest to, że jest coraz gorzej.
It's deeply worrying.
Jest to jest wspaniały przykład południowego typu.
It's deeply worrying.
Głęboko tym się martwię.
It's deeply worrying.
Reports on increasing cases of torture and maltreatment in police custody are deeply worrying to us, especially where they take place outside official prisons or police stations, but of course, if they take place there, that of course also worries us.
Mocno niepokoją nas doniesienia o rosnącej liczbie przypadków stosowania tortur i znęcania się nad aresztantami, zwłaszcza gdy dochodzi do tego poza oficjalnymi więzieniami czy posterunkami policji.
Synoniemen voor deeply worrying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 25 ms.
