If we make a case that Brian felt threatened, was defending himself, could lead to a messy trial.
Możemy przedstawić to tak, że Brian czuł się zagrożony, bronił się, i mógł doprowadzić do nieszczęśliwego wypadku.
The victim may have scratched him while defending himself.
Ofiara mogła podrapać go w samoobronie.
In the face of criticism, his shrinking nature kept him from defending himself.
W obliczu krytyki jego wycofana natura powstrzymywała go od obrony siebie.
The boxer was clearly losing his faculties, barely defending himself in the ring.
Bokser wyraźnie tracił siły, ledwo broniąc się w ringu.
After the accusation, he lashed out, defending himself against the false claims.
Po oskarżeniu zareagował atakiem, broniąc się przed fałszywymi zarzutami.
He stormily responded to the accusation, defending himself fiercely and passionately.
Zareagował burzliwie na oskarżenie, broniąc się zaciekle i z pasją.
He's defending himself against the power of the French government and very ably.
Bardzo umiejętnie broni się przed władzą francuskiego rządu.
Officer Suferin initiated client was defending himself.
Mój klient tylko bronił się przed atakiem funkcjonariusza.
Apart from that, it is worth seeing the remains of the castle in which Skanderbeg was defending himself so effectively.
Poza tym warto zobaczyć pozostałości po zamku w którym tak skutecznie bronił się Skanderbeg.
Ethan, he didn't kill Derek, he was defending himself.
Ethan, nie zabił Dereka, on bronił się.
Goldman will insist Dennis was defending himself against Barnes, - and I can't prove otherwise.
Goldman będzie przekonywał, że Dennis bronił się przed Barnesem, - a nie mogę udowodnić czegoś przeciwnego.
After, Khrushchev sent me a letter defending himself from my accusations.
Wtedy, Chruszczow wysłał list w którym bronił się od oskarzeń.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.