Peter vehemently defends himself against this intrusion of a foreign world into his own well-ordered life.
Gwałtownie broni się przeciwko wtargnięciu tego obcego świata w jego ładnie ułożone życie.
He defends himself fiercely.
On sam broni się zaciekle.
He attacks only when he defends himself or when he is surprised.
Atakuje tylko wtedy, gdy się broni lub gdy zostanie zaskoczony.
You know, the more he defends himself, the more he needs to defend himself.
Wiesz, im bardziej się broni, tym bardziej potrzebuje obrony.
Sentsov defends himself, courageously and without flinching.
Broni się odważnie i bez cienia wahania.
He defends himself when he's attacked.
Broni się, gdy go atakują.
He defends himself when he's attacked.
Broni się kiedy go atakują.
Bruce, on the other hand, defends himself by telling everyone that he doesn't think he encourages anyone to do anything.
Bruce broni się, mówiąc, że nie uważa, aby zachęcał do czegokolwiek.
I believe Chris loves me, but perhaps he doesn't really, perhaps he just defends himself.
Wierzę, że Chris mnie kocha, ale może nie, może po prostu się broni.
Antoni Domański defends himself from the transience of life by collecting elements of everyday life and by creating on their basis elaborate designs.
Wystawa "Monumencik" zadaje pytanie o upływający czas. Antoni broni się przed przemijaniem wyłapując elementy codzienności i tworząc z nich misterne konstrukcje.
I mean, Goodman threatens Hayes who fearing for his life, justifiably, based upon the previous assault complaint, defends himself.
Goodman grozi Hayesowi, który, bojąc się o swoje życie, zasadnie, sądząc po poprzedniej napaści, broni się.
Probable that with the incessant sale of the medium and basic range by Samsung and Xiaomi (among other things, increasingly allies) it can then "exhaust" the impact of smartphone sales for Apple, which however with iPhone 12 he still defends himself well.
Prawdopodobnie przy nieustannej sprzedaży średniego i podstawowego asortymentu przez Samsunga i Xiaomi (m.in. coraz bardziej sojuszników) może wtedy "wyczerpać" wpływ sprzedaży smartfonów na Apple, który jednak przy iPhone 12 nadal dobrze się broni.
In the middle: sensei Davide Martinelli 1 dan successfully defends himself using nunchaku against blow of tonfa into his throat.
W środku: sensei Davide Martinelli 1 dan skutecznie broni się przy pomocy nunchaku przed ciosem tonfa w gardło.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.