During the meeting, his defensive attitude surfaced when challenged about his decisions.
Podczas spotkania jego postawa obronna wyszła na jaw, gdy zakwestionowano jego decyzje.
You seem very straightforward, but it's a defensive attitude.
Robisz wrażenie szczerej, ale jestem przekonany, że to postawa obronna.
Cultivating a more open mindset can reduce your defensive attitude in conversations.
Rozwijanie bardziej otwartego podejścia może zmniejszyć twoją defensywność w rozmowach.
An overly defensive attitude can undermine trust in any relationship.
Nadmierna defensywność może podkopać zaufanie w każdej relacji.
He needed to shed his defensive attitude to connect with his colleagues.
Musiał porzucić swoją defensywną postawę, aby nawiązać kontakt z kolegami.
He responded combatively to the criticism, showcasing his defensive attitude.
Odpowiedział na krytykę w sposób konfrontacyjny, ujawniając swoją defensywną postawę.
I don't think that such an aggressive defensive attitude is necessary.
Doktorze, nie sądzę, by przyjęcie tak agresywnie defensywnej postawy było niezbędne.
A defensive attitude may protect you, but it also isolates you.
Postawa obronna może cię chronić, ale jednocześnie izoluje.
A defensive attitude about criticism can make improvement challenging.
Postawa obronna wobec krytyki może utrudniać doskonalenie się.
On the subject of the Treaty of Lisbon, I believe - as you know, Mr President - that our group has always thought that had we taken a less defensive attitude, it would not have been left solely to the anti-Europeans to define the agenda.
W odniesieniu do traktatu lizbońskiego, jak pan wie, panie przewodniczący, nasza grupa zawsze uważała, że jeżeli przyjęlibyśmy mniej defensywną postawę, nie wszystkie decyzje dotyczące programu pozostałyby wyłącznie w gestii przeciwników integracji europejskiej.
He responded with a defensive attitude whenever anyone critiqued his work.
Reagował defensywnie za każdym razem, gdy ktoś krytykował jego pracę.
Breaking free from a defensive attitude can lead to healthier relationships.
Uwolnienie się od nastawienia obronnego może prowadzić do zdrowszych relacji.
He often displays a defensive attitude when his mistakes are pointed out.
Często przyjmuje postawę obronną, gdy wytyka mu się błędy.