We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, no new body is needed to provide it or to define and monitor conditionality.
Do celów zapewnienia tego lub w celu określenia i monitorowania warunków nie potrzeba jednak nowego organu.
Within the system structure, it is possible to define and monitor threats to health and safety of the employees, and thereby contribute to reducing accidents at work.
W ramach struktury systemu można definiować i monitorować zagrożenia dla zdrowia i życia pracowników i dzięki temu wpływać na zmniejszenie wypadków przy pracy.
The module allows you to define and monitor the roles performed by people involved in performing the task and it allows you to track states of documents or tasks in circulation or assigned previously.
Moduł pozwala na określenie i monitoring ról pełnionych przez osoby uczestniczące w wykonywaniu danej czynności oraz stanów pośrednich dokumentów lub zadań pozostających w obiegu.
The Commission shall consistently use an approach based on results and performance indicators and shall clearly define and monitor its conditionality and support efforts of partner countries to develop parliamentary control and audit capacities and to increase transparency and public access to information.
Komisja konsekwentnie stosuje podejście oparte na wynikach i wskaźnikach wykonania oraz w wyraźny sposób definiuje oraz monitoruje ich uwarunkowania, a także wspiera wysiłki państw partnerskich na rzecz rozwijania kontroli parlamentarnej i zdolności przeprowadzania audytu oraz zwiększenia przejrzystości a także publicznego dostępu do informacji.
Monitoring the quality of treatment - MSD enables managers to define and monitor the quality of care in a novel way.
Możliwość monitorowania jakości leczenia - MSD umożliwia definiowanie i monitorowanie wskaźników jakości leczenia przy pomocy prostego interfejsu.
Within SAP BPC, it is possible to define and monitor the business process progress consisting of individual activities, define the person responsible and the person verifying, the completion date and economic units taking into consideration.
W ramach SAP BPC możliwe jest zdefiniowanie i nadzorowanie przebiegu procesu biznesowego składającego się z poszczególnych czynności, zdefiniowanie osoby odpowiedzialnej, osoby weryfikującej, terminu realizacji oraz uwzględnionych jednostek gospodarczych.
Store of value for saving Central banks usually define and monitor several monetary aggregates.
Banki centralne zwykle definiują i monitorują kilka sumarycznych wskaźników zwanych agregatami pieniężnymi.
When providing budget support, the Commission shall clearly define and monitor its conditionality, and shall also support the development of parliamentary control and audit capacities and increase transparency and public access to information.
Przy udzielaniu wsparcia budżetowego Komisja w wyraźny sposób definiuje oraz monitoruje jego warunki, a także wspiera rozwój kontroli parlamentarnej i zdolności audytowej oraz zwiększa przejrzystość i publiczny dostęp do informacji.
Urges the Commission to specify the policy objectives, bearing in mind the need for consistency between stated ambitions and the committed budget, and to express these objectives in a SMART way, as well as to define and monitor suitable performance indicators
apeluje do Komisji o sprecyzowanie celów polityki, biorąc pod uwagę konieczność zapewnienia zgodności poczynionych założeń z przyznanymi środkami, oraz o wyrażenie ich jako konkretnych, wymiernych, osiągalnych, istotnych i określonych w czasie celów, a także o określenie i monitorowanie odpowiednich wskaźników wykonania
Define and monitor CAD standards to maintain consistent styles for layers, linetypes, text and dimensions.
Zdefiniuj i monitoruj standardy CAD, aby zachować spójność stylów warstw, rodzajów linii, tekstu i wymiarów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.