Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defined as a set
Vertaling van "defined as a set" in Pools
zdefiniowane jako zestaw
Discount groups are defined as a set of discounts for each product group.
Grupy rabatowe zdefiniowane są jako zbiór wartości zniżki dla każdej z grup produktów.
Intelligence is usually defined as a set of abilities and skills.
Inteligencja definiowana jest najczęściej jako zbiór zdolności i umiejętności.
They are defined as a set of financial relationships that arise in the real turnover of funds between the relevant authorities and other entities.
Są one zdefiniowane jako zestaw relacji finansowych, które powstają w faktycznym obrocie funduszy między odpowiednimi organami i innymi podmiotami.
Executive functions are defined as a set of neurocognitive skills that are necessary to plan, monitor and execute a sequence of goal-directed complex actions.
Funkcje wykonawcze są definiowane jako zestaw umiejętności neurokognitywnych, wymaganych do umiejętności planowania, monitorowania i wykonania sekwencji złożonych działań ukierunkowanych na cel.
Hence this definition has the advantage of enabling a function, defined as a set of ordered pairs, to have a type only 1 higher than the type of its arguments.
Dlatego definicja ta ma tę zaletę, iż funkcja zdefiniowana jako zbiór par uporządkowanych ma typ tylko o jeden wyższy niż typ jej argumentów.
Positive autonomy is defined as a set of an individual's key psychosocial resources allowing them to cope with reality in a constructive way and to achieve important goals.
Pozytywna autonomia zdefiniowana jest jako kluczowe psychospołeczne zasoby jednostki pozwalające jej radzić sobie zrzeczywistością wkonstruktywny sposób oraz osiągać ważne cele.
Abstract Key performance indicators are defined as a set of metrics allowing assessment of the production process performance.
Kluczowe wskaźniki wydajności są zdefiniowane jako zestaw metryk umożliwiających ocenę różnych aspektów funkcjonowania procesu produkcyjnego.
Travellers' diarrhoea is defined as a set of signs and symptoms caused by an acute gastrointestinal tract infection that affect people travelling outside their place of residence (usually abroad to the countries of lower hygiene standards, especially to the tropics and the subtropical regions).
Abstracts PL Biegunka podróżnych to zespół objawów spowodowanych ostrym zakażeniem przewodu pokarmowego, występujący u osób podróżujących poza miejsce zamieszkania (zwykle za granicę) do krajów o niższych standardach higienicznych, zwłaszcza do strefy tropikalnej i subtropikalnej.
In 2017 AIR Wro dedicates its projects to contemporary culture and urban identity - the urbanity defined as a set of characteristics, issues and tasks related to particular city, but also a city conceived as common space - jointly stated, produced and built.
W 2017 roku AIR Wro dedykuje swoje projekty współczesnej kulturze i tożsamości miejskiej - miejskości definiowanej jako zbiór cech, zagadnień i zadań związanych z danym miastem, ale też miastem pojmowanym jako przestrzeń wspólna - wspólnie określana, stwarzana i budowana.
The key element in the risk management process in the Group is the risk management system, defined as a set of rules and mechanisms regulating decision-making and control processes concerning identification, measurement and monitoring of risk present in the Group's activity.
Kluczowym elementem w procesie zarządzania ryzykiem w Grupie jest system zarządzania ryzykiem, rozumiany jako zbiór reguł i mechanizmów normujących procesy decyzyjne i kontrolne dotyczące identyfikacji, pomiaru oraz monitorowania ryzyka występującego w działalności Grupy.
For the purpose of this Article, "common platforms" is defined as a set of criteria of professional qualifications which are suitable for compensating for substantial differences which have been identified between the training requirements existing in the various Member States for a given profession.
Do celów niniejszego artykułu "wspólne platformy" oznaczają zestaw kryteriów dotyczących kwalifikacji zawodowych, których spełnienie pozwala na wyrównanie ustalonych zasadniczych różnic występujących pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi odnośnie wymogów w zakresie kształcenia obowiązujących w danym zawodzie.
In general, it can be said that consciousness as a category of being is defined as a set of subjective images of an objective surrounding reality, thus creating subjective reality Read More
Ogólnie można powiedzieć, że świadomość jako kategoria bytu definiowana jest jako zbiór subiektywnych obrazów obiektywnego otoczenia, tworząc w ten sposób subiektywną rzeczywistość. Problematyka i cechy Czytaj Więcej
A component is defined as a set of files or features that are included with a Microsoft product, whether it is shipped with the product, included in a product service pack or update, or later made available as a web download for the product.
Składnik jest definiowany jako zestaw wchodzących w skład produktu Microsoft plików lub funkcji - zarówno tych dostarczanych razem z produktem, zawartych w dodatku Service Pack lub aktualizacji produktu, jak i udostępnianych później do pobrania z Internetu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
