Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defined for a given
Vertaling van "defined for a given" in Pools
zdefiniowane dla danego
zdefiniowanych dla danego
All service parameters are defined for a given point of sale.
Dla danego punktu usługowego definiowane są wszystkie parametry usługi.
A standard form defined for a given type of document appears in the tab.
Zakładka formularz W zakładce pojawia się standardowy formularz zdefiniowany dla danego typu dokumentu.
The category defined for a given aeroplane shall be a permanent value and thus independent of the changing conditions of day-to-day operations.
Zdefiniowana dla danego samolotu kategoria jest stała i dlatego jest niezależna od zmian warunków w codziennych operacjach lotniczych.
Controlling the limits of using the individual types of leaves, defined for a given employee
Kontrola limitów wykorzystania poszczególnych rodzajów urlopów, zdefiniowanych dla danego pracownika
You can also list the fields that have been defined for a given table: fields
Można również uzyskać listę pól zdefiniowanych dla określonej tabeli: fields
You can list the tables that have been defined for a given database connection: tables
Można uzyskać listę tabeli, które zostały zdefiniowane dla danego połączenia z bazą danych: tables
Additionally, it must answer a few questions/criteria defined for a given area, e.g. whether the position is clean, whether there are unnecessary objects in it, etc.
Dodatkowo, musi on odpowiedzieć na kilka pytań/kryteriów zdefiniowanych dla danego obszaru, np. czy na stanowisku jest czysto, czy znajdują się na nim zbędne przedmioty itp.
In version 12, we see only those filter groups that have been defined for a given product and are presented in a clear table.
Dlatego w Wersji 12 widzimy tylko te grupy filtrów, które zostały zdefiniowane dla danego produktu, do tego przedstawione za pomocą czytelnej tabeli.
The Museum may refuse to render a service in case there is no confirmation of receipt of the fee defined for a given service.
Muzeum może odmówić realizacji usługi w przypadku braku potwierdzenia wpływu wyznaczonej kwoty za rezerwowaną usługę.
Where the concept of «originating products» has not yet been defined for a given product pursuant to paragraphs 1 or 2, each Contracting Party shall continue to apply its own rules.
W przypadku gdy termin "produkty pochodzące" nie został jeszcze określony w odniesieniu do niektórych produktów, zgodnie z ustępem 1 lub 2, każda z Umawiających się Stron nadal stosuje własne reguły.
The interest rate for Lokata Aukcje is determined by Client and cannot exceed the maximum interest rate defined for a given auction and communicated through Millenet.
Wysokość oprocentowania Lokaty Aukcje jest ustalana przez Klienta i nie może przekroczyć oprocentowania maksymalnego, określonego dla danej aukcji i podawanego za pośrednictwem Millenet.
Fishermen should be allowed to continue discarding species which, according to the best available scientific advice, have a high survival rate when released into the sea under conditions defined for a given fishery.
Rybacy powinni mieć nadal możliwość odrzucania tych gatunków, które według najlepszych dostępnych opinii naukowych wykazują wysoki wskaźnik przeżywalności po uwolnieniu do morza. (28)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
