We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
określonych w pkt
zdefiniowane w punktach
określonymi w ust
definicją w pkt
określono w ust
określone w pkt
określonych w ust
zgodnie z pkt
Numbering by the procedures defined in paragraphs 3, 4 and 5 above shall be performed again.
należy ponownie przeprowadzić numerowanie według procedur określonych w pkt 3, 4 i 5
To measure the specific emissions, the engine shall be operated over the test cycles defined in paragraphs 7.2.1 and 7.2.2.
W celu pomiaru emisji jednostkowych silnik jest uruchamiany w cyklach badań określonych w pkt 7.2.1 i 7.2.2.
The persons employed variable (No 210) is to be transmitted according to the levels of detail defined in paragraphs 3 and 4.
Zmienną dotyczącą pracowników najemnych (nr 210) należy przekazywać zgodnie z poziomami szczegółowości określonymi w ust. 3 i 4.
The additional resources as defined in paragraphs 1 and 2 shall be managed according to the same rules as the EDF resources.
Dodatkowymi zasobami określonymi w ust. 1 i 2 zarządza się zgodnie z takimi samymi zasadami, jakie mają zastosowanie do zasobów EFR.
Further applications shall be made until the pressure in the brake chambers is the same as that obtained after completing the tests defined in paragraphs 6.1.3 and 6.1.4 of Annex 13 to this Regulation.
Wykonywane powinny być kolejne uruchomienia hamulca, dopóki ciśnienie w siłowniku hamulcowym nie wyrówna się z poziomem ciśnienia uzyskanym po zakończeniu badań określonych w pkt 6.1.3 i 6.1.4 załącznika 13 do niniejszego regulaminu.
In this case a declaration must be issued by the manufacturer that the ESA fulfils the requirements of this Regulation and in particular the limits defined in paragraphs 6.5, 6.6, 6.8 and 6.9.
W takim przypadku producent musi wydać oświadczenie, że PZE spełnia wymagania niniejszego regulaminu, w szczególności w zakresie wartości granicznych określonych w pkt 6.5, 6.6, 6.8 i 6.9.
The Member States may draw up lists of waste materials to be regarded as inert in accordance with the criteria defined in paragraphs 1 and 2.
Państwa członkowskie mogą sporządzić wykazy odpadów, które należy uznać za odpady obojętne zgodnie z kryteriami określonymi w ust. 1 i 2.
"Engine type" means a category of engines which do not differ in such essential engine characteristics as defined in paragraphs 1. to 4. of Annex 1A, Appendix 3 to this Regulation
"Typ silnika" oznacza kategorię silników, które nie różnią się między sobą w odniesieniu do podstawowych cech charakterystycznych określonych w pkt 1-4 dodatku 3 do załącznika 1A do niniejszego regulaminu
the basic taxable amount as defined in paragraphs 1, 2 and 3.
podstawą opodatkowania zdefiniowaną w pkt 1, 2 i 3.
The first level of aggregation is carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 67 to 72.
Agregacja na pierwszym poziomie jest przeprowadzana przez podmioty sprawozdające zgodnie z pkt 67-72.
The consolidating supervisor shall update the college supervisory examination programme by following the process defined in paragraphs 1 to 5.
Organ sprawujący nadzór skonsolidowany aktualizuje program oceny nadzorczej kolegium zgodnie z procedurą określoną w ust. 1-5.
A threshold value for individual transactions may be applied under conditions defined in paragraphs 2 and 3.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. 2 i 3.
The colorimetric characteristics of the front fog lamp shall be measured with voltages as defined in paragraphs 6.3 and 6.4.
Właściwości kolorymetryczne przedniego światła przeciwmgłowego należy mierzyć pod napięciem określonym w pkt 6.3 i 6.4.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.