This is, in fact, one of the defining characteristics of successful enterprises: the ability to think 'outside the box' and embrace a 'spirit of innovation and risk'.
Jest to zresztą jedna z cech charakterystycznych dla każdej firmy odnoszącej sukcesy: umiejętność myślenia poza schematem, przy jednoczesnych działaniach w duchu "innowacyjności i ryzyka".
One of the other defining characteristics of a document-oriented database is that in addition to the key lookup performed by a key-value store, the database also offers an API or query language that retrieves documents based on their contents.
Jedną z innych cech charakterystycznych bazy danych zorientowanej na dokumenty jest to, że oprócz wyszukiwania klucza przeprowadzanego przez magazyn klucz-wartość, baza danych oferuje również interfejs API lub język zapytań, który pobiera dokumenty na podstawie ich zawartości.
No, that is one of the defining characteristics of that car.
One of the defining characteristics of the times we live in is the speed with which information is spread around.
Jedną z charakterystycznych cech czasów, w których żyjemy, jest szybkość rozprzestrzeniania się informacji.
Platform technologies have been one of the defining characteristics of the vPro platform, from anti-theft and remote keyboard-video-mouse (KVM) software several years ago, to biometric authentication at the chip level.
Technologie platformowe były jedną z charakterystycznych cech biznesowych procesorów z vPro, od oprogramowania antywłamaniowego i zdalnego oprogramowania klawiatura-wideo-mysz (KVM) sprzed kilku lat, po uwierzytelnianie biometryczne na poziomie układu scalonego.
One of the defining characteristics of the Adam Gallery is its long-term focus on painting, encompassing all forms of the medium.
Jedną z cech charakterystycznych kolekcji Adam Gallery jest wieloletnie zainteresowanie przede wszystkim o malarstwo we wszystkich pozycjach tego medium.
Possibly.It's smudged, so no defining characteristics.
Możliwe. Jest rozmazany, więc nie ma cech charakterystycznych.
Our hair is one of the defining characteristics of what makes us humans mammals.
Nasze włosy jest jedną z cech tego, co czyni nas ludzi ssaków.
Tradition and extraordinary attention to detail are the defining characteristics of our exceptional culinary experience.
Tradycja oraz nadzwyczajna dbałość o szczegóły to główne cechy naszej wyjątkowej kuchni.
He never looks directly at the camera, he's got no defining characteristics, as far as I can tell.
Nigdy nie patrzy prosto w kamerę i na razie mogę powiedzieć, że nie ma żadnych znaków szczególnych.
This is the main defining characteristics of the model.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.