Not a definite maybe.
Nie takie zdecydowane może.
Nothing like a definite maybe.
Nie ma to jak zdecydowane może.
A definite maybe isn't helpful when urgent decisions are needed.
Niejasna deklaracja nie jest pomocna, gdy potrzebne są pilne decyzje.
My plans for the weekend are still a definite maybe, depending on family commitments.
Moje plany na weekend są nadal niepewne, zależą od zobowiązań rodzinnych.
After reflecting, she gave a definite maybe about moving to the new city.
Po przemyśleniu sprawy, wyraziła umiarkowany entuzjazm odnośnie przeprowadzki do nowego miasta.
Her response was just a definite maybe; she needed to check her schedule first.
Jej reakcja była raczej pozytywna, ale musiała najpierw sprawdzić swój grafik.
I received a definite maybe from the manager regarding my proposal for the new initiative.
Otrzymałem wstępną akceptację od kierownika odnośnie mojej propozycji nowej inicjatywy.
Her indefinite answer lingered in my mind as a definite maybe.
Jej niejednoznaczna odpowiedź utkwiła mi w pamięci jako 'trudno powiedzieć'.
He told me it was a definite maybe regarding his participation in the event.
Powiedział mi, że jego udział w wydarzeniu jest prawdopodobny, ale niegwarantowany.
His commitment to the game was a definite maybe, largely depending on his health.
Jego zaangażowanie w grę było warunkowe, w dużej mierze zależne od stanu zdrowia.
And we have a new winner in the "definite maybe" sweepstakes.
Mamy nowego zwycięzcę w konkursie "stanowczo być może".
Her answer was a definite maybe; she seemed interested but not fully committed.
Jej odpowiedź była niejednoznaczna; wydawała się zainteresowana, ale nie w pełni zdecydowana.
Our picnic idea is a definite maybe because of the unpredictable weather forecast.
Nasz pomysł na piknik jest pod znakiem zapytania ze względu na nieprzewidywalną prognozę pogody.