Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
definition of the basic
Vertaling van "definition of the basic" in Pools
definicji podstawowych
It is also necessary to reach a common definition of the basic requirements of these schemes and to develop impact assessment criteria.
Chodzi również o stworzenie wspólnej definicji podstawowych wymagań i ustalenie kryteriów oceny wpływu.
In their view, it was necessary to lay down specific requirements for emergencies because there is no mention of emergencies in the LCH definition of the basic hospital mission.
Uważają, że konieczne było określenie szczegółowych wymogów dotyczących nagłych przypadków, ponieważ w definicji podstawowych zadań szpitalnych w ustawie LCH nie wspomniano o nagłych przypadkach.
a clear definition of the basic concepts that will underpin action, especially those referred to in point 4.7 of the opinion
jasna definicja podstawowych pojęć dla działania, szczególnie działań, o których mowa w punkcie 4.7 opinii,
There is emphasised that definition of the basic elements of brand identity (irrespective of the adopted development model) requires an insight in values, attitudes and needs of the target group.
Podkreśla się, że zdefiniowanie podstawowych elementów tożsamości marki (bez względu na przyjęty model opracowania) wymaga wnikliwego rozpoznania wartości, postaw i potrzeb grupy docelowej.
As regards timetables, while the definition of the basic service required a minimum daily schedule of departures and a strict range of arrival times, the definition of the additional service stipulated no timetable to be met.
W zakresie rozkładu rejsów - podczas gdy definicja usługi podstawowej narzucała minimalną godzinę wypłynięcia i konkretny przedział czasowy powrotu, definicja usługi dodatkowej nie określała żadnego przedziału czasowego, jaki miałby być przestrzegany.
Another significant issue is the definition of the basic market indicators for the planned hotel, or the average room price, occupancy rates, income per available room, income generated by additional services offered by the hotel.
Kolejną istotną kwestią jest określenie podstawowych wskaźników rynkowych dla planowanego hotelu, czyli m.in. średniej ceny pokoju, obłożenia, przychodu na dostępny pokój, przychodów z usług dodatkowych oferowanych w hotelu.
Outsourcing is an innovative solution offered by LeasingTeam Group, which involves assuming responsibility for processes or functions that don't fit into the definition of the basic operations of the organizations we support.
Outsourcing jest innowacyjnym rozwiązaniem oferowanym przez LeasingTeam Group, które polega na przejęciu odpowiedzialności za procesy lub funkcje niemieszczące się w definicji działalności podstawowej wspieranych przez nas organizacji.
See Chapter 4.1 (Introduction) for the definition of the basic parameters for each part.
Definicje parametrów podstawowych dla każdej z tych części znaleźć można w rozdziale 4.1 (Wprowadzenie).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
