Finding the definitive host helps scientists prevent further outbreaks of the disease.
Identyfikacja żywiciela ostatecznego pomaga naukowcom zapobiegać kolejnym wybuchom choroby.
In its life cycle, the mosquito serves as the definitive host for malaria.
W swoim cyklu życiowym komar pełni rolę żywiciela ostatecznego dla zarodźca malarii.
the implementation of a programme for the eradication of the Echinococcus multilocularis parasite in wild definitive host animals, within a defined timescale.
wdrożenia programu zwalczania pasożyta Echinococcus multilocularis u zwierząt dzikich będących żywicielami ostatecznymi, prowadzonego w ustalonym okresie.
the occurrence of any Echinococcus multilocularis infection in definitive host animals has been detected during the surveillance periods referred to in Article 5(3); or
w okresie nadzoru, o którym mowa w art. 5 ust. 3, wykryto przypadek jakiegokolwiek zarażenia Echinococcus multilocularis u zwierząt będących żywicielami ostatecznymi; lub
The cercariae are free-swimming in the surrounding water until they find their definitive host: a human.
Cerkarie aktywnie przechodzą do wody, gdzie szukają żywiciela ostatecznego - człowieka.
after the first 24-month period following the beginning of the compulsory programme provided for in Article 4 for the eradication of Echinococcus multilocularis infection in wild definitive host animals in Member States or parts thereof listed in Part B of Annex I.
po pierwszym 24-miesięcznym okresie od rozpoczęcia obowiązkowego programu, o którym mowa w art. 4, w celu zwalczania zarażenia Echinococcus multilocularis u zwierząt dzikich będących żywicielami ostatecznymi w przypadku państw członkowskich lub ich części wymienionych w załączniku I część B.
Felines act as the definitive host for the Toxoplasma gondii parasite.
Koty pełnią funkcję żywiciela ostatecznego dla pasożyta Toxoplasma gondii.
She studied the sea otter as a definitive host for several marine parasites.
Badała wydrę morską jako żywiciela docelowego dla kilku pasożytów morskich.
Understanding the definitive host is crucial for tracking disease transmission.
Zrozumienie roli żywiciela ostatecznego jest kluczowe dla śledzenia transmisji chorób.
The lion is the definitive host that allows the parasite to mature.
Lew jest żywicielem definitywnym, który umożliwia pasożytowi osiągnięcie dojrzałości.
In marine ecosystems, dolphins often serve as the definitive host for certain worms.
W ekosystemach morskich delfiny często pełnią rolę żywiciela docelowego dla niektórych robaków.
The dog is the definitive host for many types of tapeworms.
Pies jest żywicielem ostatecznym dla wielu rodzajów tasiemców.
The definitive host supports the reproductive phase of the parasitic life cycle.
Żywiciel ostateczny zapewnia warunki do rozmnażania się pasożyta w jego cyklu życiowym.