His shot clipped the inside edge, deflecting into the fine leg region.
Jego uderzenie musnęło wewnętrzną krawędź, odbijając się w kierunku pola.
He wore his loyalty to the bone like armor, deflecting every uncomfortable question.
Nosił swoje ślepe oddanie jak zbroję, odbijając każde niewygodne pytanie.
You're just deflecting having a conversation about Foreman.
The superhero's shield was made of unbreakable material, deflecting all attacks.
Tarcza superbohatera była zrobiona z niezniszczalnego materiału, odbijając wszystkie ataki.
The shieldmaiden's shield was impenetrable, deflecting every blow effortlessly.
Tarcza wojowniczki była nie do przebicia, z łatwością odbijając każdy cios.
She shot back a witty comeback, easily deflecting his immature taunt.
Odpowiedziała błyskotliwą ripostą, z łatwością odbijając jego niedojrzały przytyk.
Finding humor in the baiting was his way of deflecting the negativity.
Znajdowanie humoru w dręczeniu było jego sposobem na odpieranie negatywnych emocji.
Bimetal deflecting the throttle directs the air back to the surroundings.
Bimetal uchylając przepustnicę kieruje to powietrze z powrotem do otoczenia.
Flotsam collected near the cutwater, showcasing its effectiveness in deflecting debris.
Pływające szczątki gromadziły się przy dziobaku, ukazując jego skuteczność w odchylaniu zanieczyszczeń.
I spend most of my day deflecting incoming shots from people like yourself.
Przez większość dnia bronię firmy przed osobami takimi jak ty.
Because dwarves are actually very strong fighters and incredibly adept at deflecting magic.
Bo krasnoludy to silni wojownicy i są świetni w odpieraniu magii.
He's known for passing the buck, always deflecting accountability onto others.
Jest znany z zrzucania odpowiedzialności, zawsze przerzuca odpowiedzialność na innych.
He made a self-effacing remark, deflecting praise onto his team.