You were adjusting the deflector array to improve shield harmonics.
Nastawiałaś deflektor by ulepszyć harmonikę osłon.
That deflector array is essential to our...
Potrzebujemy więcej czasu, deflektor jest istotną...
Harry, full power to the deflector array.
I'm transferring the target point to the deflector array.
I'm going to try shunting the excess power out through the deflector array.
Spróbuję zbocznikować nadmiar mocy poprzez matrycę deflektora.
I've got a shuttle down here with faulty deflector array.
Mam awarię deflektora w promie.
How can we disable the deflector array?
Jak możemy wyłączyć układ deflektora?
The deflector array is offline.
I once learned how to open a spatial flexure, using nothing more than a deflector array.
Pokażę jak otworzyć pęknięcie przestrzenne przy użyciu tylko macierzy deflektora.
Unless... you reconfigured the field generators and refocused the emitters which would turn the deflector array into one big anti-graviton beam.
Chyba że... przekonfiguruje się generatory pola i zmieni skupienie emiterów. To zamieni deflektor w jeden wielki promień antygrawitonowy.
We can use our deflector array to imprint a Federation warp signature on the generator's energy matrix.
Możemy użyć deflektora, by odcisnąć federacyjna sygnaturę warp, na matrycy energetycznej generatora.
About the deflector array. ls there any way to use it to deactivate the mines? No. The mines are self-replicating.
O układzie deflektora! Czy można go użyć do deaktywacji min? Nie, tak je zaprojektowałem, by same się replikowały.
The deflector array is ready, Captain.
Deflektor jest gotowy kapitanie.