Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "defying" in Pools
Definitie NEW
łamiąc
wbrew
opierając
ignorował
rzucając wyzwanie
przeciwstawiając się
sprzeciwianie się
przeciwstawianie się
nieposłuszny
przekór
łamanie
The unholy ritual sent shivers down my spine, defying all conventions.
Bezbożny rytuał przyprawił mnie o dreszcze, łamiąc wszelkie konwencje.
The dancer moved in oblique directions, defying traditional choreography.
Tancerka poruszała się w skośnych kierunkach, łamiąc tradycyjną choreografię.
Capillary action allows water to move up a thin straw easily, defying gravity.
Efekt kapilarny umożliwia wodzie łatwe unoszenie się w cienkiej słomce, wbrew grawitacji.
The bent row of vegetables grew harmoniously, defying traditional gardening norms.
Wijąca się rabata warzywna rosła harmonijnie, wbrew tradycyjnym normom ogrodniczym.
An old tree grew bravely at the clifftop, defying the strong winds.
Stare drzewo rosło odważnie na skraju przepaści, opierając się silnym wiatrom.
The art's beauty was irreducible, defying attempts to explain it in simple terms.
Piękno tego dzieła sztuki było niedefiniowalne, opierając się próbom prostego wytłumaczenia.
She chose an outlaw approach, defying regulations to achieve her ambitious goals.
Wybrała podejście osoby poza prawem, łamiąc przepisy, aby osiągnąć swoje ambitne cele.
A genre-busting athlete can excel in multiple sports, defying traditional boundaries.
Wszechstronny sportowiec potrafi osiągać sukcesy w wielu dyscyplinach, łamiąc tradycyjne granice.
The artist embraced the irregular in his work, defying conventional art standards.
Artysta wykorzystywał nietypowe elementy w swojej twórczości, łamiąc konwencjonalne standardy sztuki.
The economy managed to stay high this quarter, defying expectations.
Gospodarka zdołała utrzymać wysokie wskaźniki w tym kwartale, wbrew oczekiwaniom.
Her irreverent tweets often went viral for defying the usual social media decorum.
Jej bezceremoniale tweety często stawały się viralowe, łamiąc przyjęte zasady mediów społecznościowych.
Nature often exhibits indeterminateness, defying human attempts to categorize it.
Natura często wykazuje niejednoznaczność, opierając się ludzkim próbom kategoryzacji.
Skimpily clad athletes ran the marathon, defying expectations for such a tough race.
Lekko odziani sportowcy przebiegli maraton, łamiąc oczekiwania co do tak trudnego wyścigu.
Uitdrukkingen met defying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
death-defying adj.
nieustraszony
"Her death-defying attitude impressed everyone at the extreme sports event."
! logic-defying adj.
nielogiczny · sprzeczny z logiką
"The magician performed a logic-defying trick."
gravity-defying adj.
przeczący grawitacji
"The dancer performed a gravity-defying leap."
Synoniemen voor defying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 611. Exact: 611. Verstreken tijd: 51 ms.
