We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The incubation time must be sufficiently long to evaluate the degradation process.
Czas inkubacji musi być wystarczająco długi, aby ocenić proces degradacji.
Pyrolysis - degradation process carried out without oxygen at very high temperatures.
Piroliza - proces degradacji prowadzony bez dostępu tlenu w bardzo wysokich temperaturach.
The measures included in the proposal for a Directive include obligatory identification by Member States of areas at risk of erosion, organic matter decline, compaction, salinisation and landslides, or where the degradation process is already underway.
Wśród środków przewidzianych w projekcie dyrektywy państwa członkowskie są zobowiązane do zidentyfikowania obszarów, w których istnieje ryzyko erozji, spadku zawartości materii organicznej w glebie, zasolenia, zagęszczania i osuwania się ziemi, a także obszarów, w których zaszedł jeden z tych wymienionych procesów degradacji.
Title: Modelling of degradation process of electrical insulation systems due to inverter pulses
Tytuł: Modelowanie procesów degradacji układów elektroizolacyjnych wywołanych impulsami inwertera
These are easily digestible branched chain amino acids, which show anti-catabolic effect, so they slow down the muscle degradation process.
Są to łatwo przyswajalne aminokwasy rozgałęzione, które wykazują działanie antykataboliczne, to jest spowalniają proces rozkładu mięśni.
It is suggested that depending on its activity, the intestinal bacterial flora may contribute to the initiation of the degradation process, thus leading to a variable extent of metabolism of the molecule.
Proponowany mechanizm przemiany materii zakłada, że zależnie od aktywności bakteryjna flora jelitowa może inicjować proces rozkładu, doprowadzając do wytworzenia różnych produktów przemiany materii cząsteczki leku.
Compounds with toxic properties may delay or inhibit the degradation process.
Związki o właściwościach toksycznych mogą opóźnić lub zahamować proces degradacji.
The degradation process begins almost immediately.
Proces degradacji rozpoczyna się niemal natychmiast.
Degradable cast film, the degradation process must be carried out in a humid heat and microbial environment.
Rozkładająca się folia odlewana, proces degradacji musi być przeprowadzany w wilgotnym cieple i środowisku mikrobiologicznym.
As a result of the degradation process, there are numerous impurities, rust or cavities on the painting surface.
W efekcie procesu degradacji, pojawiają się liczne zanieczyszczenia, rdza czy ubytki na powierzchni malarskiej.
Ostwald ripening is a diffusion degradation process, which means that an inhomogeneous structure such as an emulsion changes over time.
Dojrzewanie ostwaldzkie jest procesem degradacji dyfuzyjnej, co oznacza, że niejednorodna struktura, taka jak emulsja, zmienia się w czasie.
Biodegradation must involve the action of living organisms in the degradation process, however it can be combined with other abiotic processes.
Bodegradacja jest procesem degradacji wywołanym udziałem żywych organizmów, jednak może być kombinacją innych procesów abiotycznych.
Halting the degradation process, structural strengthening and restoring aesthetic expression of the original artistic concepts have allowed to make the churches widely available to visitors.
Zatrzymanie procesu degradacji, wzmocnienie strukturalne obiektów i przywrócenie estetycznego wyrazu elementów pierwotnej koncepcji artystycznej pozwoliło na szerokie udostępnienie kościołów dla turystów i zwiększyło ich dostępność.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.