Download for Windows Premium
Publiciteit
degree of likelihood

Vertaling van "degree of likelihood" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dozą prawdopodobieństwa
stopień prawdopodobieństwa
stopniem prawdopodobieństwa
wysokie prawdopodobieństwo
It can be assumed with a high degree of likelihood that information that a company was acquiring and using hazardous waste could negatively impact the company's reputation, i.e. its perception by third parties.
Z dużą dozą prawdopodobieństwa można przyjąć, że informacja o przyjmowaniu i wykorzystywaniu odpadów niebezpiecznych negatywnie wpływa na dobre imię spółki, tj. postrzeganie jej przez osoby trzecie.
In other words, that factor is simply inconclusive for the purposes of determining whether the impugned conduct is capable of restricting competition to the requisite degree of likelihood.
Innymi słowy, czynnik ten jest po prostu nierozstrzygający dla celów wykazania w sposób wystarczający pod względem prawnym, że zarzucane zachowanie może, z wystarczającą dozą prawdopodobieństwa, ograniczać konkurencję.
That would be the case if the degree of likelihood required for ascertaining that the impugned conduct amounts to an abuse of a dominant position was nothing more than the mere theoretical possibility of an exclusionary effect, as seems to be suggested by the Commission.
Taka sytuacja miałaby miejsce wówczas, gdy stopień prawdopodobieństwa wymagany w celu ustalenia, że zarzucane zachowanie stanowi nadużycie pozycji dominującej, był niczym więcej, jak tylko teoretyczną możliwością wystąpienia skutku w postaci wykluczenia, jak wydaje się sugerować Komisja.
All the methods of service listed in Articles 13 and 14 are characterised by either full certainty (Article 13) or a very high degree of likelihood (Article 14) that the document served has reached its addressee.
Wszystkie metody doręczenia wymienione w art. 13 i 14 cechuje całkowita pewność (art. 13) albo bardzo wysoki stopień prawdopodobieństwa (art. 14) co do tego, że doręczany dokument dotarł do adresata.
All the methods of service listed in Articles 13 and 14 are characterised by either complete certainty (Article 13) or a very high degree of likelihood (Article 14) that the document served has reached its addressee.
Wszystkie metody doręczenia wymienione w art. 13 i 14 charakteryzują się albo całkowitą pewnością (art. 13), albo bardzo wysokim stopniem prawdopodobieństwa (art. 14), że doręczany dokument dotarł do adresata.
All the methods of service listed in Articles 13 and 14 are characterised by either full certainty (Article 13) or a very high degree of likelihood (Article 14) that the document served has reached its addressee.
Wszystkie metody doręczenia wymienione w art. 13 i 14 charakteryzują się albo całkowitą pewnością (art. 13), albo bardzo wysokim stopniem prawdopodobieństwa (art. 14), że doręczany dokument dotarł do adresata.
The assessment of the relevant circumstances should, taken as a whole, allow us to ascertain, to the requisite degree of likelihood, that the undertaking in question has abused its dominant position contrary to Article 102 TFEU.
Ocena całokształtu istotnych okoliczności powinna pozwalać na ustalenie tego czy, z wymaganą dozą prawdopodobieństwa, dane przedsiębiorstwo nadużyło swojej pozycji dominującej z naruszeniem art. 102 TFUE.
And which to an extreme degree of likelihood he will repeat.
I która z dużym prawdopodobieństwem się powtórzy...
These finds indicate with a high degree of likelihood that the hall was used for ceremonial feasts.
Znaleziska te pozwalały z dużym prawdopodobieństwem stwierdzić, że hala była używana w celu ceremonialnych uczt.
And which to an extreme degree of likelihood he will repeat.
I która z dużym prawdopodobieństwem się powtórzy...
However, in 2003 this was a very remote risk which could not be foreseen with any degree of likelihood let alone be quantified, notably in the light of the fast changing market developments of the LCC business.
W 2003 r. było to jednak bardzo niewielkie ryzyko, niemożliwe do przewidzenia z jakąkolwiek dozą pewności, a tym bardziej do określenia ilościowego, ze względu na szybko zmieniającą się sytuację na rynku niskokosztowych przewoźników lotniczych.
All the methods of service listed in Articles 13 and 14 are characterised by either complete certainty (Article 13) or a very high degree of likelihood (Article 14) that the document served has reached its addressee.
Wszystkie sposoby doręczenia wymienione w art. 13 i 14 cechuje całkowita pewność (art. 13) albo bardzo wysokie prawdopodobieństwo (art. 14), że doręczany dokument dotarł do adresata.
All the methods of service listed in Articles 13 and 14 are characterised by either complete certainty (Article 13) or a very high degree of likelihood (Article 14) that the document served has reached its addressee.
Wszystkie sposoby doręczania wymienione w art. 13 i 14 cechuje całkowita pewność (art. 13) lub bardzo wysokie prawdopodobieństwo (art. 14), że doręczany dokument dotarł do adresata.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor degree of likelihood in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.