The design of the test facility should provide an adequate degree of separation of the different activities to assure the proper conduct of each study.
Projekt placówki przeprowadzającej testy powinien zapewniać odpowiedni stopień oddzielenia różnych czynności, tak aby zapewnić odpowiedni przebieg każdego badania.
the design enables an adequate degree of separation so that, for example, test substances, animals, diets, pathological specimens, etc. of one study cannot be confused with those of another,
projekt pozwala na odpowiedni stopień oddzielenia, tak aby na przykład testowane substancje, zwierzęta, diety, okazy patologiczne itp. jednego badania nie mogły zostać pomylone z pochodzącymi z innego badania,
It adopted dedicated composite chromatographic column to improve the degree of separation of gas component.
Przyjął dedykowaną kompozytową kolumnę chromatograficzną, aby poprawić stopień rozdziału składnika gazowego.
That would put them one degree of separation from your father.
Dzięki temu byli tylko o krok od twojego ojca.
In general, we usually refer to the helix angle of the helical gear, refers to the degree of separation on the cylindrical surface of the helix angle.
Ogólnie rzecz biorąc, zwykle odnosimy się do kąta linii śrubowej przekładni śrubowej, która odnosi się do stopnia rozdziału na cylindrycznej powierzchni kąta linii śrubowej.
Then how about one degree of separation?
To może dodam jeden stopień.
Because of the system-dependent limited degree of separation, cyclones are mainly used as preliminary separators for coarse dust and flue-gases
Ponieważ stopień separacji jest ograniczony i zależy od danego układu, cyklony stosowane są przede wszystkim jako separatory wstępne dla pyłu gruboziarnistego i gazów odlotowych
Thanks to their optimised spin and separator elements, they are able to achieve an exceptionally stable degree of separation of up to 99 % across their typical application range (20 - 100 % of their rated flow volume).
Dzięki optymalizowanym elementom odpowiedzialnym za efekt cyklonowy i separację w typowym zakresie stosowania (20-100% przepływu znamionowego) uzyskano niezwykle stabilny stopień separacji aż do 99%.
In each case, the Regulation places the responsibility for setting down the details of the relationship and an 'appropriate degree of separation' between the party and foundation in terms of the day-to-day management and the governing structures with the two bodies.
Rozporządzenie powierza stosownej partii i stosownej fundacji ustalenie szczegółowych aspektów wzajemnych stosunków i "właściwego podziału" między nimi w odniesieniu do bieżącego zarządzania i struktur decyzyjnych.
Albert hoods are designed paying special attention to attractive appearance, high degree of separation, solid structure and low pressure loss.
Czerpnie i wyrzutnie dachowe Climecon zostały zaprojektowane z dbałością o atrakcyjny wygląd, wysoki stopień separacji, solidną konstrukcję i niskie straty ciśnienia.
Everything about this UnSub is one degree of separation from the destruction.
Jeden krok dzieli go od całkowitej zagłady.
I trust you, Michael, but... you see, with each degree of separation comes a degree of uncertainty.
Ale sam wiesz, że każdy stopień pośrednictwa zwiększa ryzyko.
In July 2012, WHATWG and W3C decided on a degree of separation.
W lipcu 2012 WHATWG oraz W3C zdecydowały się na separację.