We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
opóźnienia wypłaty
opóźnienia płatności
This is a standard in the world of online gaming and is in no way an attempt to delay the payment of winnings.
Jest to standardem w świecie hazardu internetowego a nie próbą opóźnienia wypłaty wygranych.
Test questions do not constitute an additional security feature and cannot be used to time or delay the payment of a money transfer and are prohibited in certain countries.
Pytanie testowe nie może stanowić dodatkowego środka bezpieczeństwa i nie może być stosowane w celu przedłużenia oczekiwania na wypłatę środków lub opóźnienia wypłaty środków; stosowanie pytań testowych jest zakazane w niektórych krajach.
It should never be used as additional security to time or delay the payment of a transaction.
Nigdy nie należy jej używać jako dodatkowego zabezpieczenia w celu narzucenia terminu lub opóźnienia płatności w ramach transakcji.
The Bank has no discretion to suspend or delay the payment of a coupon on the hybrid instruments if it generates a profit in a given year.
Bank nie ma możliwości zawieszenia lub opóźnienia płatności kuponu od instrumentów kuponowych, jeśli w danym roku wygeneruje zysk.
After negotiating, we struck a deal to delay the payment by one month.
Po negocjacjach doszliśmy do porozumienia, by odroczyć płatność o miesiąc.
Failure to contact the invoicee may delay the payment process further.
Brak kontaktu z adresatem faktury może dodatkowo opóźnić proces płatności.
You should also be aware that some debtors may consciously delay the payment process while waiting for the statute of limitations.
Powinieneś mieć też świadomość, że niektórzy dłużnicy mogą świadomie przeciągać proces spłaty należności, czekając na ich przedawnienie.
Does the insured person wish to delay the payment of the pension?
Czy osoba ubezpieczona życzy sobie opóźnić wypłacanie emerytury?
In case of loss of confidentiality of personalised security credentials under their sphere of competence, those providers shall inform without undue delay the payment services user associated with them and the issuer of the personalised security credentials.
W przypadku utraty poufności indywidualnych danych uwierzytelniających wchodzących w zakres ich kompetencji dostawcy ci bez zbędnej zwłoki informują o tym użytkownika usług płatniczych powiązanego z tymi danymi oraz wydawcę tych indywidualnych danych uwierzytelniających.
This gives you the opportunity to delay the payment of customs duties and taxes such as VAT.
Daje Ci to możliwość opóźnienia w czasie płacenia należności celno-podatkowych, takich jak VAT czy cło.
But Mr. Mateo here is willing to delay the payment a little longer in order to give us a fighting chance, in the spirit of cooperation.
Ale pan Mateo jest skłonny opóźnić płatność trochę dłużej, aby dać nam szansę walki w duchu współpracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.