We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
opóźniając starzenie
opóźnianie starzenia się
Since they vacuum sealed the body, it means they were delaying the decaying process to conserve evidence.
Ciało zapakowano próżniowo, więc próbował zachować dowody, opóźniając proces rozkładu.
The silver economy is analyzed in the field of social gerontology not as existing economic system but as an instrument of ageing policy and the political idea of forming a potential, needs-oriented economic system for aging population.
Srebrna gospodarka jest analizowana na gruncie gerontologii społecznej nie jako istniejący system gospodarczy lecz jako instrument polityki publicznej i idea polityczna dotycząca formowania potencjalnego systemu gospodarczego zorientowanego na potrzeby starzejącej się populacji.
Inviting young researchers injected new life into the aging scientific committee.
Zaproszenie młodych badaczy tchnęło nowe życie w starzejący się komitet naukowy.
The aging warrior finally understood for whom the bell tolls in battle.
Starzejący się wojownik wreszcie zrozumiał, komu bije dzwon na polu bitwy.
Stormy weather closed some approaches, delaying our travel plans.
Burzowa pogoda zamknęła niektóre trasy, opóźniając nasze plany podróży.
Caring for her aging neighbors has become a daily labour of love.
Opieka nad jej starszymi sąsiadami stała się codzienną pracą z miłości.
The board quietly put the aging director out to pasture last month.
Zarząd po cichu odstawił wiekowego dyrektora na boczny tor w zeszłym miesiącu.
Traffic jams hold back emergency vehicles, delaying critical help for patients.
Korki na drogach hamują pojazdy ratunkowe, opóźniając niezbędną pomoc dla pacjentów.
Experts warn that the aging bridge is an accident waiting to happen.
Eksperci ostrzegają, że starzejący się most to tykająca bomba.
Aging pickles in brine can improve their crunchiness and flavor.
Kiszenie ogórków w solance może poprawić ich chrupkość i smak.
Certain fish benefit from the aging process to deepen their flavor.
Niektóre ryby zyskują na procesie dojrzewania, pogłębiając swój smak.
Without primary care, many individuals risk delaying treatment for serious conditions.
Bez podstawowej opieki zdrowotnej wiele osób ryzykuje opóźnieniem leczenia poważnych schorzeń.
The university left applicants hanging, delaying acceptance letters until late summer.
Uczelnia zostawiła kandydatów w zawieszeniu, opóźniając listy przyjęć do późnego lata.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.