Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deliberate act
Vertaling van "deliberate act" in Pools
celowego działania
umyślne działanie
czyn zamierzony
You're saying any release would have to be the result of a deliberate act.
Mówi pani, że jakikolwiek wyciek musiałby być wynikiem celowego działania?
Valtra assumes no legal liability for damages that occur through the direct or indirect use of the website, as long as these are not based on a deliberate act or gross negligence on the part of Valtra.
Valtra nie ponosi odpowiedzialności prawnej za szkody, które mogą wyniknąć z bezpośredniego czy pośredniego używania strony, z wyjątkiem sytuacji, gdyby szkody wyniknęły z celowego działania lub rażącego zaniedbania ze strony Valtra.
damage to a car or other vehicle due to a traffic accident or other incident (hail, hitting by a branch, a collision with an animal, the deliberate act of the third party, etc.)
uszkodzenie samochodu lub innego pojazdu wskutek kolizji drogowej albo innego zdarzenia (grad, uderzenie gałęzią, zderzenie ze zwierzęciem, umyślne działanie osób trzecich itp.)
"intentional unlawful act" means a deliberate act, which, by its nature or context, could harm the vessels used for international or national maritime traffic, their passengers or their cargoes, or the port facilities connected therewith.
"zamierzony akt bezprawny" oznacza umyślne działanie, które ze swojej natury lub kontekstu, może wyrządzić szkodę statkom używanym do międzynarodowej lub krajowej żeglugi morskiej, ich pasażerom lub ładunkom lub obiektom portowym z nimi powiązanymi.
He could see this as a deliberate act of provocation.
Może uznać, że to celowa prowokacja.
This feels like a deliberate act of humiliation.
Poczuł się, jakby go umyślnie upokorzono.
Her death was a deliberate act of violence.
Jej śmierć była celowym aktem przemocy.
We don't know yet if it is an accident or a deliberate act.
Nie wiadomo, czy to wypadek czy zaplanowany atak.
If that's true, some would consider that a deliberate act of war by one corporation against another.
Jeśli to prawda, ktoś mógłby to uznać za celowe wypowiedzenie wojny pomiędzy dwiema korporacjami.
Fraud is a deliberate act of deception intended for personal gain or to cause a loss to another party.
Nadużycie finansowe jest umyślnym oszustwem popełnionym dla własnej korzyści lub w celu przyniesienia strat drugiej stronie.
Whether it was an accident or a deliberate act of terrorism remains a question.
Wypadek czy też akt terroru - na to pytanie nie mamy odpowiedzi.
It should be pointed out that the judicial procedure takes priority if an act of unlawful interference or a deliberate act is carried out.
Należy przypomnieć, że w przypadku aktu bezprawnej ingerencji lub czynu zamierzonego charakter priorytetowy ma dochodzenie sądowe.
Can't pull any data off the card, but it seems like a pretty deliberate act.
Nie da się nic z niej odczytać, ale wygląda to na umyślne zniszczenie.
Synoniemen voor deliberate act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 26 ms.
