Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deliberated
Definitie
Vertaling van "deliberated" in Pools
Definitie
rozważanych
Naradzali się
naradzili się
rozważała
rozważał
After several hours, the jury finally deliberated on the defendant's fate.
Po kilku godzinach ława przysięgłych wreszcie zadecydowała o losie oskarżonego.
After the hearing, the appeal court deliberated before announcing its verdict.
Po rozprawie sąd apelacyjny udał się na naradę przed ogłoszeniem wyroku.
She deliberated for months before finally adopting her married name.
Rozważała przez miesiące, zanim w końcu przyjęła nazwisko po ślubie.
The jury deliberated behind closed doors before reaching their final verdict on the case.
Ława przysięgłych obradowała za zamkniętymi drzwiami przed wydaniem ostatecznego werdyktu w sprawie.
Before the jury deliberated, the prosecutor rushed to plead for a swift verdict.
Przed naradą ławy przysięgłych prokurator pospieszył, by zaapelować o szybki werdykt.
Company executives deliberated on the timing of the buyback to maximize its impact.
Kierownictwo spółki rozważało termin skupu akcji, aby zmaksymalizować jego wpływ.
Impressed by the defence lawyer's strategy, the jury deliberated for only an hour.
Pod wrażeniem strategii obrońcy, ława przysięgłych obradowała tylko godzinę.
In court, the jury deliberated over the defendant's recklessness and its devastating effects.
W sądzie, ława przysięgłych obradowała nad lekkomyślnością oskarżonego i jej niszczycielskimi skutkami.
Choosing the right words, she delivered her deliberated message with clarity.
Starannie dobierając słowa, przekazała swoje przemyślane przesłanie z jasnością.
His deliberated response showed that he truly considered her feelings.
Jego wyważona odpowiedź pokazała, że naprawdę wziął pod uwagę jej uczucia.
In a deliberated manner, they weighed all possible outcomes before acting.
W sposób metodyczny rozważyli wszystkie możliwe skutki przed podjęciem działania.
Her deliberated movements reflected her concentration and care in the task.
Jej precyzyjne ruchy odzwierciedlały jej skupienie i ostrożność w wykonywaniu zadania.
The group faced irresolution as they deliberated over the best course of action.
Grupa stanęła w obliczu niezdecydowania, debatując nad najlepszym kierunkiem działania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met deliberated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor deliberated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 29 ms.
