His charm could easily delude anyone who was looking for affection.
Jego urok łatwo mógłby zwieść każdego, kto szukał uczucia.
The illusions were meant to delude viewers, making them question reality.
Iluzje miały na celu zwieść widzów, zmuszając ich do kwestionowania rzeczywistości.
Parents shouldn't delude their kids about the harsh realities of life.
Rodzice nie powinni oszukiwać dzieci co do surowych realiów życia.
Connie wouldn't see anything to deny or delude herself about.
Connie nie widziała powodu, by zaprzeczyć lub oszukiwać samą siebie.
The rumors began to delude the entire town, creating confusion and panic.
Plotki zaczęły zwodzić całe miasto, wprowadzając zamieszanie i panikę.
You needed to talk about infection, not delude people.
Miałeś mówić o zakażeniu, nie zwodzić ludzi.
She wanted to delude the public into thinking she had everything under control.
Chciała zwieść społeczeństwo, by myśleli, że ma wszystko pod kontrolą.
She tried to delude her friends into believing everything was fine in her life.
Próbowała zwieść przyjaciół, by uwierzyli, że w jej życiu wszystko było w porządku.
Her words delude many into thinking she truly cares about their welfare.
Jej słowa zwodzą wielu, by sądzili, że naprawdę troszczy się o ich dobro.
The advertisement aimed to delude consumers about the effectiveness of the product.
Reklama miała na celu zwieść konsumentów co do skuteczności produktu.
It was easy to delude myself into thinking I had more time to complete the project.
Łatwo było zwieść siebie samego, myśląc, że miałem więcej czasu na dokończenie projektu.
The film aimed to delude viewers into questioning reality versus fiction.
Film miał na celu zwieść widzów do kwestionowania rzeczywistości w porównaniu do fikcji.
The vivid colors of the painting might delude you into thinking it's a photograph.
Żywe kolory obrazu mogą zwieść cię do myślenia, że to fotografia.