Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demand increased
Vertaling van "demand increased" in Pools
wzrósł popyt
The moment demand increased, the cost of basic groceries darted up again.
Gdy tylko wzrósł popyt, koszt podstawowych artykułów spożywczych znowu poszybował w górę.
Demand increased, so there was scope for exploiting opportunities, but we could not exploit them as we were constrained by the quota system.
Wzrósł popyt, więc można było wykorzystać różne możliwości, ponieważ jednak ograniczał nas system kwot, ta szansa przepadła.
As demand increased, the startup had to quickly reallocate its production capacity.
W wyniku zwiększonego popytu startup musiał szybko przemieścić swoją zdolność produkcyjną.
These main priorities resolutely demand increased involvement of women in the labour market.
Te priorytety zdecydowanie wymagają zwiększonego zaangażowania kobiet na rynku pracy.
As demand increased, the restaurant's menu items were revalued at higher prices.
Wraz ze wzrostem popytu, ceny dań w restauracji zostały zaktualizowane i podniesione.
You alone are responsible to decide if you are in a fit condition to drive a motor vehicle or perform other tasks that demand increased concentration.
Pacjent sam powinien zdecydować, czy jest w stanie prowadzić pojazdy mechaniczne lub wykonywać inne czynności wymagające skupienia uwagi.
In 1990 the donor programme was established, and international demand increased rapidly.
W roku 1990 ustanowiono program dawców, a międzynarodowe zapotrzebowanie szybko wzrosło.
In the first months of the year, demand increased by nearly 10% compared to the same period in the previous year and amounted to 683,000 sqm.
W pierwszych miesiącach roku popyt wzrósł o blisko 10% w porównaniu do analogicznego okresu roku poprzedniego i wyniósł 683000 mkw.
We demand increased distribution of the new antiretroviral.
Żądamy rozszerzenia dystrybucji leków antyretrowirusowych.
The overall plastic consumption in particular business segments - packaging industry's demand increased to 33.5%, compared to 31.5% last year. In building and construction sector the demand decreased from 27.6% to 24.4%.
Biorąc pod uwagę segmenty zastosowań w ogólnym zużyciu tworzyw udział sektora opakowaniowego wzrósł do 33,5%, w porównaniu do 31,5% w roku ubiegłym, natomiast zmalał udział sektora budowlanego - z 27,6% do 24,4%.
As demand increased from people who wanted to try something new or just liked the look of a bigger car and the possibilities the big car offered, the focus was more and more placed on maintaining drivability under normal conditions and maintaining high reliability.
Wkrótce jednak zwiększyło się zapotrzebowanie ludzi, którzy chcieli spróbować czegoś nowego lub po prostu spodobał się im wygląd większego samochodu i możliwości oferowanych przez duże auto. Skupiono się zatem bardziej na utrzymaniu własności jezdnych w normalnych warunkach i zachowaniu wysokiej niezawodności.
The IASB is a private, self-regulatory body which has been given the role of rule-maker and it is only right that we demand increased accountability and oversight because of that.
RMSR jest prywatnym, samorządnym organem, któremu nadano funkcję prawodawczą, a zatem słuszne jest, że w związku z tym żądamy większej odpowiedzialności i nadzoru.
For centuries, writers and theorists knew that demand increased as price fell, and Bentham was now writing as if economics had never existed - and could never exist.
Przez wieki publicyści i teoretycy wiedzieli, że popyt rośnie, kiedy obniżane są ceny; w tym momencie Bentham pisał, jak gdyby ekonomia nigdy nie istniała i istnieć nie mogła.
Synoniemen voor demand increased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 20 ms.
