Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demanding
Vertaling van "demanding" in Pools
The film crew operated like a well-oiled machinery throughout the demanding shoot.
Ekipa filmowa działała jak dobrze naoliwiony mechanizm przez cały wymagający plan.
Don't do this report by halves; the client is very demanding.
Nie rób tego raportu na pół gwizdka; klient jest bardzo wymagający.
He felt pressure to constantly meet expectations in his demanding job.
Czuł presję, by nieustannie sprostać wymaganiom w swojej wymagającej pracy.
You must doff your hat to anyone who finishes such demanding training.
Trzeba chylić czoła przed każdym, kto kończy tak wymagające szkolenie.
His fitness regime went off the boil once work got really demanding.
Jego plan treningowy stracił impet, gdy praca stała się bardzo wymagająca.
The demanding internship quickly showed my boss what I was made of.
Wymagający staż szybko pokazał szefowi, z jakiej gliny jestem ulepiony.
She somehow made time for her friends despite her demanding new job.
Ona jakoś znalazła czas dla przyjaciół mimo swojej wymagającej nowej pracy.
Directors rarely let beginners play the lead in such a demanding production.
Reżyserzy rzadko pozwalają debiutantom grać główną rolę w tak wymagającej produkcji.
The actor got skinny as a toothpick for that demanding movie role.
Aktor zrobił się chudy jak patyk do tej wymagającej roli filmowej.
During therapy, he safely aired his frustrations about his demanding parents.
Na terapii bezpiecznie dał upust frustracji związanej z wymagającymi rodzicami.
Waiters fell over themselves to serve the demanding guests without any delay.
Kelnerzy wychodzili ze skóry dla wymagających gości, obsługując ich bez zwłoki.
She refused to make herself cheap just to please her demanding parents.
Odmówiła upokarzania się tylko po to, by zadowolić wymagających rodziców.
Regular tuning keeps the concert piano in trim for demanding professional performances.
Regularne strojenie utrzymuje fortepian koncertowy w formie na wymagające występy zawodowe.
Uitdrukkingen met demanding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
by popular demand adj.
na życzenie publiczności
"The concert was extended by popular demand."
pent-up demand n.
skumulowany popyt
"After the lockdown, there was pent-up demand for travel."
demand one's pound of flesh v.
domagać się spłaty długu
"He demanded his pound of flesh after the deal failed."
in great demand adj.
poszukiwany · rozchwytywany
"This new phone is in great demand."
in high demand adj.
bardzo poszukiwany
"The new smartphone is in high demand."
on demand adv.
na żądanie · na życzenie
"The service is available on demand."
low demand n.
niski popyt
"The hotel lowers its prices during seasons of low demand."
customer demand n.
popyt klientów
"The company increased production after noticing stronger customer demand for electric cars."
global demand n.
globalne zapotrzebowanie
"The global demand for smartphones has significantly increased."
in demand adj.
poszukiwany · pożądany
"Skilled nurses are always in demand at hospitals."
final demand n.
ostateczne wezwanie do zapłaty
"The company sent a final demand after months of ignored invoices."
domestic demand n.
popyt krajowy
"Strong domestic demand helped the economy grow despite falling exports."
demand for explanation n.
żądanie wyjaśnień
"The manager issued a demand for explanation after the incident."
demand for identification n.
żądanie okazania dokumentu tożsamości
"The guard made a demand for identification at the gate."
supply and demand n.
podaż i popyt · popyt i podaż
"Supply and demand affect market prices."
demand draft n.
przekaz bankowy
"She paid the fees using a demand draft."
demand forecast n.
prognoza popytu
"The company adjusted production after updating its quarterly demand forecast."
demand letter n.
wezwanie do zapłaty
"The company sent a demand letter to the client for the overdue invoice."
effective demand n.
popyt efektywny
"In a recession, effective demand falls and businesses cut production."
energy demand n.
popyt na energię
"Rising energy demand has increased pressure on the national power grid."
Synoniemen voor demanding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
demanding customers
+10k
demanding guests
3090
demanding conditions
2270
demanding projects
2180
less demanding
2060
demanding customer
1860
Resultaten: 14977. Exact: 14977. Verstreken tijd: 62 ms.
