Citizens rally to protect the democratic ideals of their beloved commonwealth.
Obywatele mobilizują się, aby chronić demokratyczne ideały swojej ukochanej wspólnoty.
She identifies as an inner because she values the EU's democratic ideals.
Identyfikuje się jako zwolenniczka UE, ponieważ ceni demokratyczne ideały Unii.
A strong legislative branch is vital for maintaining democratic ideals in society.
Silna władza ustawodawcza jest niezbędna do utrzymania demokratycznych ideałów w społeczeństwie.
The two democratic ideals of equality and popular sovereignty have been relinquished and it can be said that now we live in 'post-democratic' societies.
Zrezygnowano z dwóch demokratycznych ideałów: równości i suwerenności ludu, i można powiedzieć, że żyjemy teraz w "postdemokratycznych" społeczeństwach.
We need to make a real issue of democracy, to challenge our society to take seriously its oft-proclaimed commitment to democratic ideals.
Istnieje potrzeba stworzenia prawdziwego obrazu demokracji, aby społeczeństwo poważnie podchodziło do często proklamowanego poświęcenia względem demokratycznych ideałów.
In reality, however, the liberal-representative regime was not established to be the incarnation of democratic ideals, and the latter is not built at all on the mechanisms of effective arbitrary exercise of power by the majority.
W rzeczywistości jednak ustrój liberalno-przedstawicielski wcale nie powstał, aby być wcieleniem demokratycznych ideałów, a te ostatnie nie są wcale zbudowane wokół mechanizmów skutecznego sprawowania arbitralnej władzy przez większość.
Indeed, in several European countries, the aspiration for recovering the democratic ideals of equality and popular sovereignty, discarded under post-democracy, has been captured by rightwing populist parties.
W rzeczywistości w kilku krajach europejskich dążenia do odzyskania demokratycznych ideałów równości o suwerenności ludu, zaniechane w postdemokracji, zostały przechwycone przez prawicowe partie populistyczne.
Madeleine Albright assured, speaking to the hall full of people engaged in the struggle for democratic ideals, that the then sceptics were wrong.
Madeleine Albright przekonywała, mówiąc do sali wypełnionej ludźmi zaangażowanymi w walkę o demokratyczne ideały, że sceptycy nie mieli racji.
But one lesson that India can take from America, despite our shortcomings, is that we have only approached our-our democratic ideals when we have striven to include all voices.
Ale jednego Indie mogą się nauczyć od Ameryki, mimo naszych wad, że zbliżyliśmy się do naszych demokratycznych ideałów gdy tylko postaraliśmy się uwzględnić wszystkie głosy.
The Arévalo government attempted to support democratic ideals abroad as well.
Rząd Arévalo próbował wspierać demokratyczne ideały za granicą.
No, Senator, I'm asking you to go all in on our shared democratic ideals.
Nie, Senatorze, proszę abyś postawił wszystko na nasze wspólne demokratyczne ideały.
Her critical questions rocked the foundations of our supposedly unshakable democratic ideals.
Jej krytyczne pytania zachwiały podstawami naszych rzekomo niewzruszonych ideałów demokratycznych.
A constitutional monarchy blends traditional leadership with modern democratic ideals.
Ustrój monarchii konstytucyjnej łączy tradycyjne przywództwo z nowoczesnymi ideałami demokratycznymi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.