Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
democratic transformation
Vertaling van "democratic transformation" in Pools
demokratycznych przemian
transformacji demokratycznej
Libya's democratic transformation remains a primary interest of the European Union.
Demokratyczna transformacja Libii pozostaje jednym z głównych przedmiotów zainteresowania Unii Europejskiej.
The next elections will test the strength of the democratic transformation.
Kolejne wybory będą testem siły demokratycznej transformacji.
Both programmes focus on promoting democratic transformation and institution-building and supporting sustainable and inclusive growth.
Oba programy skupiają się na promowaniu przemian demokratycznych i tworzeniu instytucji oraz na udzielaniu wsparcia na rzecz zrównoważonego rozwoju gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu.
In this context, it is committed to respond to democratic transformation processes with specific political initiatives and support packages, building on existing and relevant programmes.
W tym kontekście Rada zobowiązuje się reagować na procesy przemian demokratycznych, oferując konkretne inicjatywy polityczne i pakiety wsparcia oparte na stosownych istniejących programach.
Authoritarian regimes, like the author, everywhere sought to neutralize those institutions that serve as crucial tools for democratic transformation.
Autorytarne reżimy, przypomina autor, wszędzie starali się zneutralizować właśnie te instytucje, które są kluczowymi narzędziami demokratycznych przemian.
As Poles, we're a young society - over 25 years have passed since the democratic transformation, and it's finally time for stability and to make ourselves feel at home in our own culture.
Jako Polacy jesteśmy młodym społeczeństwem - po ponad 25 latach od demokratycznych przemian czas w końcu na stabilizację, rozgoszczenie się we własnym domu.
The first one supports the democratic transformation and institution building in our neighbouring states.
Pierwszy filar wspiera przemiany demokratyczne i budowanie instytucji w naszych państwach sąsiedzkich.
I think it is important, apart from party closures, to discuss the democratic transformation more broadly.
Abstrahując od delegalizacji partii, sądzę, że bardzo ważne jest, aby szerzej omówić demokratyczną transformację.
The country has been through a process of democratic transformation that can serve as an example in the region.
Kraj ten przeszedł proces demokratycznej transformacji, który może służyć za przykład w tym regionie.
maintain close contact with all parties involved in the process of democratic transformation in the region, foster stabilisation and reconciliation in full respect of local ownership and contribute to crisis management and prevention
utrzymywanie ścisłego kontaktu ze wszystkimi stronami zaangażowanymi w proces demokratycznej transformacji w regionie, promowanie stabilizacji i pojednania przy pełnym poszanowaniu lokalnej odpowiedzialności oraz przyczynianie się do zarządzania kryzysowego i zapobiegania konfliktom
He understood then as we mustnow, that the consciousness of the poor, and their active participation as agents of change in their own lives is the key to democratic transformation.
On rozumiał wtedy, a my musimy zrozumieć dziś, że świadomość biedoty i jej aktywny udział we wprowadzaniu zmian we własnym życiu jest kluczem do demokratycznej transformacji.
The dialogue process alone can be an insufficient motivator for the Macedonian government to re-enter the process of democratic transformation.
Sam proces dialogu może być niewystarczającą zachętą dla władz macedońskich, by powrócić na drogę demokratycznej transformacji.
"We call for significant EU support for democratic transformation as well as, in a wider context, for economic and social reforms in Egypt, with a special focus on the young generation that is so important for the stability and prosperity of the country."
Apelujemy o znaczące wsparcie UE dla przemian demokratycznych, jak również, w szerszym kontekście, dla reform gospodarczych i społecznych w Egipcie, ze szczególnym naciskiem na młode pokolenie, które jest tak ważne dla stabilności i dobrobytu kraju.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor democratic transformation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 48 ms.
