Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
democratically elected governments
Vertaling van "democratically elected governments" in Pools
demokratycznie wybrane rządy
demokratycznie wybranych rządów
Conspiracy forums constantly discuss how the deep state undermines democratically elected governments worldwide.
Fora spiskowe nieustannie dyskutują, jak głębokie państwo podkopuje demokratycznie wybrane rządy na całym świecie.
By signing this official treaty the respective democratically elected governments agree on the founding of an alliance with the norms and theorem specified bellow.
Podpisując oficjalny traktat, właściwe demokratycznie wybrane rządy wyrażają zgodę na założenie sojuszu zgodnie z normami i zasadami zawartymi poniżej.
In the Nordic countries, on the other hand, democratically elected governments give their populations freedom from the market by using capitalism as a tool to benefit everyone.
W krajach nordyckich natomiast demokratycznie wybrane rządy dają swoim narodom wolność od rynku, używając kapitalizmu jako narzędzia, które służy wszystkim.
The budget cuts it advocates, however, are being dictated not by democratically elected governments but by financial markets, writes a Swedish columnist.
Jednak zalecane w nim cięcia budżetowe nie są już podyktowane przez demokratycznie wybrane rządy, tylko przez rynki finansowe, oskarża szwedzki publicysta.
whereas the proposed Treaty will remove fiscal policy choices from democratically elected governments of Member States and democratic control by the peoples of Europe, including by the national parliaments, and will establish a permanent austerity framework
mając na uwadze, że proponowany traktat pozbawi demokratycznie wybrane rządy państw członkowskich możliwości wyboru polityki fiskalnej i wyjmie ją spod demokratycznej kontroli społeczeństw Europy, w tym spod kontroli parlamentów krajowych, oraz wprowadzi trwałe ramy drastycznych oszczędności
Democratically elected governments have held sway since 1959.
Od 1959 r. rządzą demokratycznie wybrane rządy.
A lot goes to countries without democratically elected governments.
Dużo trafia do państw, w których nie obowiązuje demokracja.
It is a signal that we will not accept violations of international law, that we will not accept war and the invasion of foreign countries, and that we will not accept the destabilisation of democratically elected governments or the invasion and occupation of another country.
Jest to sygnał, że nie będziemy akceptować łamania prawa międzynarodowego, że nie będziemy akceptować wojny i najazdu obcych krajów oraz że nie będziemy akceptować destabilizacji demokratycznie wybranych rządów czy najeżdżania innego państwa i jego okupacji.
This president is and will always be committed to protecting the sovereignty of democratically elected governments
Obecny Prezydent zawsze był i będzie po stronie demokratycznie wybranych rządów.
In Ireland the consecutive democratically elected governments sought to protect the dying language with various policies like the Placenames Orders after 2004, which made all the road signs of the Republic bilingual for example.
W Irlandii kolejne demokratycznie wybierane rządy dążyły do ochrony języka zagrożonego wyginięciem, wdrażając takie projekty jak np. Placenames Orders (2004 r.), zgodnie z którym na wyspie zamontowano dwujęzyczne tablice drogowe.
Owing to its arrogant attitude to the democratically elected governments of Member States, the European Court of Justice is in fact a self-appointed power in Europe.
W związku z aroganckim podejściem do rządów państw członkowskich wybranych w drodze wyborów demokratycznych Europejski Trybunał Sprawiedliwości tak naprawdę reprezentuje w Europie władzę samozwańczą.
UNASUR The Secretary General of UNASUR, Néstor Kirchner, said "South America cannot tolerate that corporative interests threaten and put pressure on democratically elected governments for fear of losing undue privileges".
Sekretarz generalny UNASUR Néstor Kirchner stwierdził, że "Ameryka Południowa nie może tolerować gróźb ze strony korporacyjnych interesów i nacisków na demokratycznie wybrane rządu z obawy o utratę nadmiernych przywilejów".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor democratically elected governments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.
