Download for Windows Premium
Publiciteit
demonstrate clearly

Vertaling van "demonstrate clearly" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wyraźnie pokaże
Recent developments demonstrate clearly the risks involved in raising the quota.
Ostatnie wydarzenia wyraźnie ukazują niebezpieczeństwa związane ze zwiększaniem kwot.
Not one of my correspondents even attempts to demonstrate clearly and concretely with actual examples exactly wherein lies the violation of democracy.
Żaden z moich korespondentów nawet nie spróbował wskazać jasno i konkretnie, na czym polega to naruszenie demokracji.
We are also planning to publish facts and figures which demonstrate clearly that investment in employees pays off on both the business and macroeconomic levels.
Planujemy również publikację faktów i liczb, które wskazują jasko, że inwestycja w pracowników zwraca się zarówno na poziomie biznesowym jak i makroekonomicznym.
One of the most significant issues that must come from any review is to demonstrate clearly to the consumer who is responsible in the event of these delays and cancellations.
Jedną z najważniejszych kwestii wynikających z każdej zmiany jest konieczność jasnego informowania konsumentów, kto jest odpowiedzialny za opóźnienie lub odwołanie podróży.
These vast issues are, of course, not solved in landscape, but they do demonstrate clearly that landscape is above all a generator of questions about our place in the world.
Te wielkie problemy nie znajdują w nim oczywiście rozwiązania, dowodzą jednak niezbicie, że krajobraz jest przede wszystkim generatorem pytań o nasze miejsce w świecie.
Prior express consent by clients should be given and recorded by investment firms in order to allow the investment firm to demonstrate clearly what the client agreed to and to help clarify the status of client assets.
Wyrażona uprzednio przez klienta wyraźna zgoda powinna być rejestrowana przez firmy inwestycyjne, tak aby firma inwestycyjna mogła jasno wykazać, na co klient wyraził zgodę, oraz aby pomóc w wyjaśnieniu statusu aktywów klienta.
The tasks accompanying responsibilities in social and political institutions demand a strict and articulated commitment that is able to demonstrate clearly the absolute necessity of the moral dimension in social and political life through thoughtful contributions to the political debate, planning and the chosen actions.
Pełnienie odpowiedzialnych zadań w instytucjach społecznych i politycznych wymaga bezkompromisowego i wielostronnego zaangażowania, zdolnego do zwrócenia uwagi - przy pomocy refleksji i debaty politycznej, planowania i skutecznych decyzji - na absolutną konieczność moralnej oceny życia społecznego i politycznego.
The Commission notes that the findings of the study demonstrate clearly that this intermodal sea-road project leads to substantial savings in external costs.
Komisja zauważa, że ustalenia dokonane w ramach badania wyraźnie wskazują, że przedmiotowy intermodalny projekt morsko-drogowy spowoduje znaczne oszczędności kosztów zewnętrznych.
Therefore, according to the Icelandic authorities, the facts demonstrate clearly that the market economy investor test (MEIP) has its limits in this case.
W związku z tym władze islandzkie twierdzą, że z faktów jasno wynika, iż w tym przypadku test prywatnego inwestora ma ograniczone znaczenie.
The third priority - or if you will the third 'E' - of the Czech Presidency was about the EU in the world, and events demonstrate clearly how important it is for the EU to develop and pursue a common foreign policy.
Trzecim priorytetem - czyli trzecim E - prezydencji czeskiej była pozycja UE w świecie, a ściślej rzecz biorąc wyraźne pokazanie, jak ważne jest dla UE rozwijanie i prowadzenie wspólnej polityki zagranicznej.
4.5.4 The EESC draws attention to specific references in the Commission communication which demonstrate clearly the probable financial shortfalls which could arise during the 2007-2013 programming period, thereby overturning the political expectations and removing any chance of putting into effect the proposed action plan described above.
4.5.4 EKES zwraca uwagę w tekście komunikatu Komisji Europejskiej na pewne fragmenty, wskazujące na możliwe niedobory finansowe, które mogłyby się pojawić w trakcie okresu programowania 2007-2013, i które mogłyby zakłócić przewidywania polityczne i całkowicie zniweczyć możliwość zrealizowania proponowanego planu działania, opisanego powyżej.
The findings of a case study in the Finnish region of North Karelia demonstrate clearly that the biomass potential could shrink by as much as 28% if the paying ability of a user of logging residues drops by 4%.
Wyniki studium przypadku przeprowadzonego w fińskim regionie Karelii Północnej pokazują wyraźnie, że potencjał biomasy może się skurczyć aż o 28%, jeżeli zdolności płatnicze użytkowników odpadów powstających przy pozyskiwaniu drewna spadną o 4%.
This is an important and highly visible contribution by the European Union, which will demonstrate clearly to these people that the EU wants, and is able, to also help individuals in emergency situations.
Jest to ważny i bardzo namacalny wkład Unii Europejskiej, który wyraźnie pokaże tym ludziom, że UE chce i jest w stanie pomóc także pojedynczym osobom znajdującym się w trudnej sytuacji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor demonstrate clearly in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.