This demonstration project should be complemented with a number of research projects, inter alia, on critical defence technologies as well as future disruptive technologies, and support activities to improve, e.g., on standardisation and interoperability.
Ten projekt demonstracyjny należy uzupełnić szeregiem projektów badawczych, między innymi dotyczących kluczowych technologii obronnych, jak również przyszłych technologii przełomowych, oraz działaniami wspierającymi w celu usprawnienia, przykładowo, normalizacji i interoperacyjności.
"demonstration project" means the project aimed at demonstrating the viability of new technologies, processes, services or products that offer a potential economic advantage, but that cannot be directly commercialised
"projekt demonstracyjny" oznacza projekt mający na celu prezentacje efektywności nowych technologii, procesów, usług lub produktów oferujących potencjalne korzyści ekonomiczne, które jednak nie mogą być bezpośrednio wykorzystane do celów handlowych
The demonstration project was very successful and created a community of users and volunteer contributors.
Projekt demonstracyjny zakończył się wielkim sukcesem i stworzył społeczność użytkowników i wolontariuszy.
Smart energy demonstration project: heat and water supply management
Projekt demonstracyjny inteligentnej energii: zarządzanie dostawami ciepła i wody
Each demonstration project must implement heat integration for the capture component of the process.
Firefighters are the subject of the third demonstration project, which involves protective clothing designed to monitor near skin temperature, exterior temperature and mechanical stress as well as the presence of toxic substances.
Z myślą o strażakach w trzecim projekcie demonstracyjnym trwają prace nad odzieżą ochronną, która będzie monitorować temperaturę przy skórze, temperaturę zewnętrzną i napięcia mechaniczne, jak również obecność substancji toksycznych.
It covers the performance of geological work, extracting minerals from deposits, underground non-reservoir storage of substances, and also - as part of a demonstration project - the underground storage of waste and carbon dioxide.
Obejmuje on wykonywanie prac geologicznych, wydobywanie kopalin ze złóż, podziemne bezzbiornikowe magazynowanie substancji, a także - w ramach projektu demonstracyjnego - podziemne składowanie odpadów oraz dwutlenku węgla.
In 2017 focus would lie on a large scale demonstration project which should yield timely the most tangible result: a first experimental development of new, innovative defence technology.
W 2017 r. nacisk zostanie położony na projekt demonstracyjny na wielką skalę, który powinien przynieść na czas najbardziej wymierny rezultat: pierwsze eksperymentalne opracowanie nowej innowacyjnej technologii obronnej.
Following the initial demonstration project that will continue until the end of 2016, the intention is to continue using the electric hybrids in commercial operation.
Po wstępnym projekcie demonstracyjnym, który potrwa do końca 2016 roku, celem jest dalsze wykorzystywanie elektrycznych hybryd w warunkach komercyjnych.
The EU funding of €6 million will go towards the demonstration project - the installation of two turbines - but will also fund research on the economic, social and environmental impacts of deep sea wind farms.
Wsparcie UE w wysokości 6 milionów euro przeznaczone będzie na projekt demonstracyjny - instalację dwóch turbin, lecz również sfinansuje badania nad gospodarczym, społecznym i ekologicznym oddziaływaniem elektrowni wiatrowych na otwartym morzu.
Among them, China's independent research and development of the world's first high temperature gas cooled reactor demonstration project, is due to the fourth generation of nuclear power safety features attracted worldwide attention.
Wśród nich niezależne chińskie badania i opracowanie pierwszego na świecie projektu demonstracyjnego z wykorzystaniem chłodzonego gazem reaktora wysokotemperaturowego wynikają z faktu, że czwarta generacja zabezpieczeń jądrowych przyciąga uwagę całego świata.
Before embarking on a full-fledged demonstration project, the feasibility study will need to provide insights into major technical challenges and requirements, as well as the viability of sustainable UAS services, supported by space systems.
Przed rozpoczęciem pełnego projektu demonstracyjnego studium wykonalności powinno dostarczyć szczegółowych informacji na temat głównych wyzwań i wymogów technicznych oraz opłacalności trwałych usług UAS wspieranych przez systemy kosmiczne.
'demonstration project' means a project demonstrating a technology as a first of its kind in the EEA and representing a significant innovation that goes well beyond the state of the art
"projekt demonstracyjny" oznacza projekt polegający na zademonstrowaniu technologii określonego rodzaju po raz pierwszy w EOG oraz stanowiący istotną innowację, która znacznie odbiega od faktycznego stanu techniki