Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deng xiaoping
Definitie
Vertaling van "deng xiaoping" in Pools
Definitie NEW
But Deng Xiaoping instinctively understood the importance of offering choices to his people.
Ale Deng Xiaoping instynktownie rozumiał, jak ważne jest zostawienie ludziom możliwości wyboru.
I've checked the folklore, bearing in mind one or two references to Deng Xiaoping.
Sprawdziłem różne rytuały, mając w pamięci jedno, dwa odniesienia do Deng Xiaoping.
Representatives of the local middle class, which formed as a result of economic reforms initiated by Deng Xiaoping, are aware to whom they owe their material status.
Przedstawiciele miejscowej klasy średniej, która ukształtowała się wskutek reform gospodarczy zapoczątkowanych przez Deng Xiaopinga, zdają sobie bowiem sprawę z tego, komu zawdzięczają swój status materialny.
The most emphasised issue was the economic reform initiated in the late 1970s and early 1980s by Deng Xiaoping, the then-most important man in the country and widely regarded as the father of modern China.
Najważniejszą kwestią wartą podkreślenia była reforma gospodarcza zapoczątkowana na przełomie lat 70. i 80. przez Deng Xiaopinga, ówcześnie najważniejszego człowieka w państwie oraz ojca współczesnych Chin.
At night, a giant number 40, next to the statue of Deng Xiaoping in Lianhuashan Park (literally "Lotus Hill Park") reminds visitors of the 40th anniversary of the reforms.
Ogromny neon wyświetlający liczbę 40 rozjaśnia Lianhuashan Park (angielska nazwa to Lotus Hill Park). Neon stoi tuż obok pomnika Denga Xiaopinga i przypomina odwiedzającym Shenzhen o 40. rocznicy wprowadzenia reform gospodarczych.
However, structurally, this is a significant change from the "collective leadership" of the Chinese Communist Party that was introduced by former leader Deng Xiaoping, and it could raise the risk of policy errors in the absence of checks and balances.
Ze strukturalnego punktu widzenia oznacza to jednak znaczącą zmianę w porównaniu z "kolektywnym kierownictwem" Komunistycznej Partii Chin wprowadzonym przez jej byłego przywódcę Denga Xiaopinga, która może zwiększyć ryzyko błędów w prowadzonej polityce wobec braku wzajemnej kontroli pomiędzy poszczególnymi ośrodkami władzy.
And it was Deng Xiaoping coming out here.
Był to Deng Xiaoping.
Hong Kong was also the model which leaders like Deng Xiaoping could copy, when they decided to move all of the mainland towards the market model.
Hongkong był też modelem, który liderzy jak Deng Xiaoping mogli skopiować, gdy zdecydowali się pchnąć cały kraj w kierunku modelu rynkowego.
Deng Xiaoping, the architect of the Chinese economic reforms, did not believe that the market economy was synonymous with capitalism or that planning was synonymous with socialism.
Deng Xiaoping, architekt chińskich reform gospodarczych, nie wierzył, że gospodarka rynkowa jest synonimem kapitalizmu lub że planowanie jest synonimem socjalizmu.
After 1978, MAO's successor DENG Xiaoping and other leaders focused on market-oriented economic development and by 2000 output had quadrupled.
Po 1978 roku następca MAO, DENG Xiaoping, i inni liderzy skupili się na rozwoju gospodarczym zorientowanym na rynek, a do 2000 roku produkcja wzrosła czterokrotnie.
Throughout the 1980s, Hu pursued a series of economic and political reforms under the direction of Deng Xiaoping, the engineer of China's open door policy.
Na przestrzeni lat 80., Hu przeprowadził szereg reform gospodarczych i politycznych pod przywództwem Deng Xiaopinga, inżyniera chińskiej polityki otwartych drzwi.
Mao died in 1976; and, following a brief power struggle, Peng's former ally, Deng Xiaoping, emerged as the paramount leader of China.
Mao zmarł w 1976 roku i wkrótce po tym zaczęła się walka o władzę w partii. Z walki zwycięsko wyszedł były sojusznik Penga, Deng Xiaoping.
There he died, then Deng Xiaoping brings money. It moves this way over here.
Tutaj Mao umiera - Deng Xiaoping przynosi więcej pieniędzy, Chiny przesuwają się aż tutaj.
Synoniemen voor deng xiaoping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 25 ms.
