Smokers should not be denied access to harm reduction products that will help them avoid disease and early death from smoking.
Palaczom nie należy odmawiać dostępu do wyrobów ograniczających szkody, które mogą pomóc im uniknąć chorób i przedwczesnego zgonu w wyniku palenia.
This manufacturer has been denied access to the market for 14 years.
Temu producentowi odmawiano dostępu do rynku przez 14 lat.
One of these key aspects, affordability, means that no individual or group should be denied access to safe drinking water because they cannot afford it.
Jeden z tych kluczowych aspektów - przystępność cenowa - oznacza, że żadnej osobie ani grupie nie można odmówić dostępu do bezpiecznej wody pitnej, ponieważ nie stać ich na nią.
Women are sometimes denied access to positions of responsibility, leading to a mismatch between their levels of training and their status.
Niekiedy kobietom odmawia się dostępu do wysokich stanowisk, co sprawia, że ich status nie odzwierciedla ich poziomu wykształcenia.
Without SNILS, the child will be denied access to a wide range of services.
Bez SNILS odmawia się dostępu do szerokiej gamy usług.
He was denied access because he lacked written permission from the authorities.
Odmówiono mu dostępu, ponieważ nie posiadał pisemnej zgody od władz.
The user should be denied access in any other scenario.
Użytkownik powinien spotkać się z odmową dla każdego innego scenariusza.
We know that for five weeks she was denied access to a lawyer.
Wiemy, że przez pięć tygodni odmawiano jej możliwości kontaktu z prawnikiem.
Unjustly, the village was denied access to clean water while nearby towns thrived.
Wioska została niesprawiedliwie pozbawiona dostępu do czystej wody, podczas gdy pobliskie miasta kwitły.
Despite the attempted entry, he was denied access to the building.
Mimo starań, odmówiono mu wstępu do budynku.
I tried to browse his expense reports, but I was denied access.
Próbowałem przeglądać jego sprawozdania, ale nie miałem dostępu.
You have been denied access to this content.
Twój aktywny pakiet nie daje dostępu do tej funkcji.
Associations of ex-political prisoners have been denied access to the testimony.
Związki byłych politycznych więźniów nie dostały prawa dostępu do zeznań.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.