Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
denied the request
Vertaling van "denied the request" in Pools
odrzucił prośbę
Annalise... Judge Redding already denied the request for a new bail hearing.
Sędzia Redding już odrzucił prośbę przesłuchania o kaucję.
The contemporary governor of The Polish Kingdom, count Michael Gorczakow, denied the request.
Ówczesny namiestnik Królestwa Polskiego, hrabia Michał Gorczakow, odrzucił prośbę.
Langley hasn't denied the request, but they haven't approved it either.
Langley nie odrzuciło prośby, ale też jej nie zaakceptowało.
The court summarily denied the request, insisting that every individual had a right to legal representation.
Sąd odrzucił ten postulat, wskazując na to, że każdy człowiek ma prawo do obrony i prawnej reprezentacji.
I filed a discovery motion for the carpet sample so we could run our own test, and they've denied the request.
Wniosłam podanie o te włókna, na zrobienie testów, ale odmówili.
As company commander, he resubmitted the requisition, giving additional reasons for his requirements, but as the quartermaster he denied the request again.
Jako dowódca napisał ponowną prośbę, uwzględniając dodatkowe powody, ale jako kwatermistrz ponownie ją odrzucił.
I filed a discovery motion for the carpet sample so we could run our own test, and they've denied the request.
Odkryłam coś odnośnie włókien wykładziny. Poprosiłam, abyśmy mogły przeprowadzić własne badania, odrzucono naszą prośbę.
Godfather's denied the request to cas-evac the boy.
Ojciec Chrzestny odmówił prośbie ewakuacji chłopca.
The Minister denied the request, arguing that the code is not public information and as such cannot be disclosed.
W odpowiedzi Minister stwierdził, że kod nie stanowi informacji publicznej, a zatem żądanie Stowarzyszenia nie może zostać zrealizowane.
Annalise... Judge Redding already denied the request for a new bail hearing.
Sędzia Redding już odrzuciła prośbę o ponowną rozprawę w sprawie kaucji.
When she aimed the weapon on the infantry, General Iroh requested President Raiko permission to engage, though Raiko denied the request and surrendered the city and the United Forces instead, yielding to the overwhelming power of the cannon.
Kiedy skierowała broń na piechotę, generał Iroh poprosił prezydenta o zaangażowanie, ale Raiko odrzucił jego żądanie i poddał miasto i Zjednoczone Siły bez walki.
The court denied the request, citing its earlier ruling in C-106/16 Polbud, which we also wrote an article about.
Jednakże Trybunał Sprawiedliwości odmówił zadośćuczynienia tej prośbie, odsyłając m.in. do swego orzeczenia w innej sprawie, C-106/16 Polbud, o której również pisaliśmy.
On May 8, the Court of Appeals for the D.C. Circuit denied the request to rehear the case, by a 6-4 vote.
W dniu 8 maja Sąd Apelacyjny oddalił wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy większością głosów 6 do 4.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor denied the request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 28 ms.
