He who believes, denies himself and takes up the cross, confessing that all men deserve destruction every day.
Kto wierzy, zaprzecza się i bierze krzyż, wyznając, że wszyscy ludzie zasługują na zniszczenie każdego dnia.
This means, first, that whoever enters the violent struggle against sin denies himself and dies to himself.
Oznacza to, po pierwsze, że każdy, kto wchodzi na gwałtowną walkę z grzechem zaprzecza się i nie umiera dla siebie.
He often denies himself luxury vacations to pay off his student loans.
Często odmawia sobie luksusowych wakacji, aby spłacić kredyt studencki.
It's not like nick denies himself anything when it comes to his career.
Nick nie cofa się przed niczym, jeżeli chodzi o jego karierę.
The hero denies himself and copies the behavior of others.
Zaprzecza sobie i kopiuje zachowania innych.
Which is he denies himself right down the aisle with a woman who cheated on him.
Co oznacza, że sie wypiera right down the aisle z kobietą, która go zdradziła.
It's not like Nick denies himself anything when it comes to his career.
Nick nie cofa się przed niczym, jeżeli chodzi o jego karierę.
Any Klingon who denies himself the Right of Vengeance is no dishonors the Sword with his presence.
Klingon, który odmawia sobie prawa do zemsty nie jest Klingonem. Swoją obecnością hańbi miecz.
Théo Liblis. from the greek "diablos" Iblis... "He Who Denies Himself".
Théo Liblis z greckiego "diablos" Iblis... "Ten, który zapiera się samego siebie".
And in the Book of Enoch... The translation of Mastemah would be... "He Who Becomes Wrathful... Because He Denies Himself."
A w Księdze Henocha tłumaczenie "Mastemy" to... "Ten, który staje się gniewny, gdyż zapiera się samego siebie".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.